Obrigada translate French

Obrigada.

Merci.

- Obrigada.

- Merci.

- Obrigada.

Merci.

- Obrigada, está tudo bem.

Merci, merci.

A Kennedy vai adorar. - Obrigada.

Kennedy va être contente, merci.

Obrigada, Katie.

Merci, Katie.

- Eu não sou obrigada a contar.

Je devrais avoir le droit de le taire.

Está bem. Obrigada, Beth.

Merci, Beth.

Obrigada.

- Merci.

Obrigada por dizer isso.

Merci de le dire.

Obrigada, Tony.

Merci, Tony.

Obrigada!

Merci.

Ótimo, obrigada.

- Super, merci.

Obrigada pelo elogio.

Merci pour ton soutien sans faille.

Obrigada, Leah.

Merci, Leah.

Obrigada, Beth.

- Merci.

- É verdade que têm o Ed Burnett detido? - Obrigada.

Merci.

Obrigada, Maggie.

Merci, Maggie.

Obrigada, menina White.

Merci.

Obrigada, Mike.

Merci, Mike.

Obrigada por tudo.

Merci pour tout.

Não, obrigada.

Non, merci.

Obrigada pelo apoio lá.

Merci pour ton soutien là-bas.

Ela não era obrigada a atender.

C'est son droit.

Obrigada na mesma.

Merci quand même.

Obrigada pelo jantar maravilhoso, mas é melhor voltar para o hotel.

Merci pour cet agréable dîner. Je vais rentrer à l'hôtel.

- Mais uma vez, excelente trabalho. - Obrigada.

- Encore bravo, beau travail.

Obrigada, senhor.

- Merci.

Obrigada, Sr. Presidente.

Merci, M. le président.

- Obrigada por aguardar.

- Merci d'avoir patienté. - Docteur?

E obrigada por não tentar fazer tudo isto sozinho.

Et merci d'essayer de ne pas faire ce travail tout seul.

Obrigada pelas bolachas, Jimmy.

Merci pour les cookies, Jimmy.

- Sim, obrigada.

Merci.

Obrigada, Justin.

Merci, Justin.

Muito obrigada, Jimmy.

Merci beaucoup, Jimmy.

Fomos contratados para trazer a Anna Copland de volta, De preferência antes de ela ser obrigada a divulgar algo que possa comprometer a segurança nacional.

Nous avons été embauché pour ramener Anna Copeland, de préférence avant qu'elle ne soit forcée à divulguer des infos ce qui compromettrait la sécurité nationale.

Obrigada, mas não é nada de preocupante.

Merci, mais il n'y a pas de quoi s'inquiéter.

Obrigada pelo momento de silêncio.

Merci pour cette minute de silence.

Obrigada a todos.

Merci à tous.

- A Polly está bem. Obrigada por perguntares.

- Polly va bien, merci.

Obrigada, Diretor Weatherbee.

Merci, M. le principal Weatherbee.

Obrigada por me trazeres a casa.

Merci de m'avoir raccompagnée.

- Obrigada, Mrs. Lodge.

- Merci, Mme Lodge.

- E obrigada, Veronica.

- Et merci, Veronica.

- Obrigada!

Bye!

Obrigada, Danielle.

Merci, Danielle.

Obrigada por isso, Confúcio.

Merci, Confucius.

Obrigada por vires.

C'était important.

- Obrigada.

Je viens d'arriver, avec ma mère.

Obrigada, Smithers.

Merci, Smithers.

- Obrigada.

Merci!