Translate.vc / Portuguese → French / Odi
Odi translate French
20 parallel translation
" Odi et amo. quare id faciam, fortasse requiris?
" Odi et amo. quare id faciam, fortasse requiris?
- É a minha vez agora? - O jogo acabou, Odi.
Partie terminée, Odi.
- Odi? Pára com isso.
Quelqu'un peut m'aider?
Odi. Vamos dar uma vista d'olhos a algumas fotografias antigas.
Odi, nous allons regarder de vieilles photos.
Esconde-te, Odi.
Cache-toi, Odi.
- Sim, é uma espécie de jogo, Odi.
- En quelque sorte, Odi.
Odi, esconde-te.
Odi, cache-toi.
Odi? Odi?
Odi?
George, encontrou-me. Odi.
George, vous m'avez trouvé.
- Encontrou o Odi? - Não brinque comigo.
- Vous avez trouvé Odi?
Quando olho para o Odi, não vejo um "sintético".
Quand je regarde Odi, je ne vois pas un Synthetic.
Eu... estive...
J'étais... Odi.
Odi. Eu sou...
Je suis...
"Que ex-jogador indiano de cricket conseguiu fazer mais de 18,000 pontos no campeonato ODI?"
" Quel ancien joueur de Cricket indien a remporté plus de 18.000 manches en compétition d'ODI?
ODI...
O-ODI?
"Odeio e amo."
Odi et amo.
Odi, sai do carro.
Odi, sors de la voiture.
Odi?
Odi...?
O que é, Odi?
Qu'est-ce qu'Odi?
Desculpa, Odi.
Désolé, Odi.