Translate.vc / Portuguese → French / Oki
Oki translate French
56 parallel translation
- Ele fez a Dança Oki-Doki?
- Il t'a dansé l "'Oki-Doki "?
Olha, é o Oki-Doki.
Regarde! C'est Oki-Doki!
Oki-Doki!
Oki-Doki!
- Adoro-te, Oki-Doki.
- Je t'aime, Oki-Doki.
- Oki, faz a Dança Oki.
- Fais-nous la ronde d'Oki-Doki!
Ouve, miúdo, eu mudei os passos. Tens algum problema com isso?
C'est moi, Oki-Doki, et j'ai changé les pas!
O Oki-Doki empurrou-me!
Oki-Doki m'a poussé!
- Vamos levá-lo, Oki.
- On l'emmène, Oki.
O Oki está a libertar o esófago posteriormente com os dedos.
Regardez comment Oki libère la face postérieure de l'œsophage.
O Oki corta o esternoclidomastóideo em direcção à cápsula carótida.
Oki est aux sternocleidomastoïdiens et descend vers le fourreau carotidien.
Menos de duas horas, entre começar e acabar. O Oki é fabuloso.
Ouvert et fermé en moins de 2 h. Oki est fabuleux.
Força, Oki.
Allez-y, Oki.
É para já, chefe! .
-'Oki ducky, chef.'
É para já!
- Oki docky!
Certo.
- Oki.
Rapaz nº3. Oki.
Garçon n ° 3 Oki.
Oki?
Oki?
Oki...
Oki...
Rapazes nº3, Oki, e nº20. Motobuchi.
Garçon n ° 3 Oki, n ° 20 Motobuchi morts.
Rapazes nº3, Oki, e nº20, Motobuchi, e raparigas nº6, Yukiko, e nº7, Kusaka, quatro ao todo.
garçon n ° 3 Oki, garçon n ° 20 Motobuchi, fille n ° 6 Yukiko, fille n ° 7 Kusaka. Total de 4 morts.
A Yuko presenciou aquilo que aconteceu com o Oki.
A propos de ce qu'il s'est passé avec Oki... Yuko a tout vu.
O que aconteceu com o Oki foi um acidente.
Ce qu'il s'est passé avec Oki, c'était un accident.
Onde está a mangueira?
Oki doki.
Vais para a Ilha Yume com Oki e os outros
Nous allons sur l'île de Yume avec Oki et les copains. Bonne idée.
Oki?
Oki!
Saku, Oki!
Saku! Oki!
Olha, tão cedo, ninguém me vai pedir a mim em casamento nem oferecer-me flores nem recitar-me poesia.
Oki doki. En parlant de ça, tu peux me faire une faveur et garder les garçons ce soir?
Chris, não coces o rabo.
- Brian, veille sur la famille. - Oki d'ac!
- Ok.
- Oki.
Okeydokey!
Oki doki!
- Oki Doki!
- Okey dokey.
Com certeza.
Oki-doki.
- Tudo bem.
- Oki-doki.
Certinho.
Oki doki.
Tudo bem.
{ \ pos ( 192,235 ) } Oki doki.
Roger, dodger, viu isto?
Oki, doki, ça te va?
Não muda o facto... que o William me ficou com o meu emprego.
Oki-Doki. ça ne change pas le fait que William ait pris mon boulot.
Muito bem.
Oki Doki
Tudo bem.
Oki d'oki
Okeydokey..
- Oki doki...
Ele costumava ir pescar com um amigo dele, Oki.
Il avait l'habitude d'aller pêcher avec son pote, Oki.
- Muito bem.
- Oki doki. - Génial.
É para já, patroa!
Oki doki, patron.
- Certo.
- Oki.
- Certo.
Oki.
Oki-doki!
- OK.
- Está bem.
- Oki doki.
Tudo bem.
"Oki-Doki".
Muito bem.
Oki doki.
Está bem.
Oki doki.
Está bem, está bem...
Oki d'oki.