Omã translate French

Em exclusivo, no programa de hoje, o Secretário dos Negócios Estrangeiros que acabou de regressar da terrível luta no Golfo de Omã.

En exclusivité ce soir, le ministre des affaires étrangères de retour du Golf d'Oman où les combats sévissent.

A União Soviética protestou fortemente com os Estados Unidos sobre aquilo que definiu de perigosa provocação por parte de navios de guerra americanos, ontem no Golfo de Omã.

L'URSS a protesté avec véhémence auprès des États-Unis contre les dangereuses provocations des navires Américains du Golfe d'Oman.

No sudoeste para Bandar Abbas, depois pelo Golfo de barco para Omã.

Au sud-ouest par Bandar Abbas, en traversant le Golfe en bateau jusqu'à Oman.

Viram a minha avaliação da ameaça de Omã?

Vous n'avez pas vu mon évaluation de menace sur Oman?

"Venha ver a solarenga Omã."

- "Venez voir le soleil d'Oman".

Agente Lee, a avaliação da ameaça de Omã.

Agent Lee, cette évaluation sur Oman.

Já vim a Abu Dhabi, Omã, Dubai e Ajman...

J'en suis à quatre. Abou Dhabi, Ajman, Dubaï et...

Segundo, precisas de informações sobre o Omã.

Ensuite, t'as besoin d'infos sur Oman.

Ninguém fala do Omã.

Et Oman, c'est tabou.

Ficou em Omã depois da guerra.

Depuis la guerre, il vit à Oman.

Estiveram no Omã?

T'étais à Oman?

Ele voa para o Omã dentro de quatro dias.

Il va à Oman dans quatre jours.

O Omã é um ninho de vespas.

Oman est un nid de guêpes.

Mas está a escrever um livro sobre a operação no Omã.

Mais il écrit un livre sur la guerre d'Oman.

Mais uma coisa, os meus homens tiveram problemas no Omã.

Une dernière chose. Mes gars ont eu des soucis à Oman.

Só nos resta o Omã. Omã?

- On n'a que la piste d'Oman.

Manda cumprimentos meus aos teus amigos no Omã.

Salue tes potes à Oman pour moi.

Ainda anda a promover o livro sobre o Omã.

Il fait la promotion de son livre sur Oman.

Ou no Omã.

Ou à Oman.

Temos a certeza de que segue para o Iémen, através de Omã, acreditamos que planeia passar o Paquistão, por aqui.

Nous sommes presque sûrs qu'il se dirige vers le Yemen, via Oman, il doit avoir l'intention de passer au Pakistan ici.

Não somos Taiwan, a Costa Rica, o Iraque, Omã, o Sri Lanka, a Argentina, Nova Zelândia, Espanha, Irlanda, Israel, Portugal,

On n'est pas à Taiwan, Costa Rica, Iraq, Oman, Sri Lanka, Argentine, Nouvelle-Zélande, Espagne, Irlande, Israël, Portugal,

Motins no Bahrain, Omã, E.A.U.

Émeutes au Bahreïn, en Oman, aux Émirats arabes unis.

- Salalah, Omã

Salalah, Oman

PORTO SALALAH, OMÃ

PORT DE SALALAH, OMAN

- Pois, para o Sultão do Omã?

Au Sultanat d'Oman?

A embaixada do Omã.

L'ambassade d'Oman.

- Vais para o Omã.

Je veux que tu files un type.

- Omã, Mirbat...

Mirbat. La page a été tournée.

Encontra-o no Omã.

Il vit à Oman.