English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Portuguese → French / Ondrej

Ondrej translate French

11 parallel translation
Sabias que um cliente morreu aqui, na semana passada?
Ondrej... Tu sais qu'un client est mort la semaine dernière?
Ondrej, sei que gostas de cozinhar, mas és um amador.
- Ondrej, Ondrej... Je sais que tu aimes la cuisine, mais tu n'es qu'un amateur.
Este é Ondrej, o meu genro.
C'est Ondrej, mon beau-fils.
Ondrej?
Ondrej?
- Quando Ondrej fez frango com vinho, comeste o molho quase todo.
Quand Ondrej fait un coq au vin, tu avales quasiment toute la sauce.
Ou podes jogar bilhar com o Ondrej, como da última vez.
Ou bien, va jouer au billard avec Ondrej, comme la dernière fois.
- Ondrej deu com a lingua nos dentes novamente?
- Ondrej a encore balancé?
- Ele joga ténis?
Il joue au tennis? - Ondrej?
E este é Ondrej.
Et voici Ondrej.
- Ondrej disse tantas coisas boas sobre esse lugar.
Ondrej a dit tant de bonnes choses sur cet endroit.
Prazer em conhecê-lo.
Ondrej.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]