Translate.vc / Portuguese → French / Opportunity
Opportunity translate French
9 parallel translation
Seems the land of opportunity, for me is just a curse
Seems the land of opportunity, for me is just a curse
A sorte bateu-lhe á porta.
Opportunity Knocks!
Era isso que nós queríamos ouvir na realidade, porque enão tínhamos a certeza que não íamos ser uma banda de grunge alternativa comum, a quem ninguém prestava atenção.
To tell the truth? That we wanted to hear... because...? not at that point believed to have opportunity?
No caso "Bennett vs. Andrews", o júri não encontra fundamentos para a acusação de discriminação racial segundo as directrizes da Comissão para a Igualdade no Trabalho e no Emprego.
Dans l'affaire Bennett vs Andrews, le jury n'a pas trouvé raison de croire à l'accusation de discrimination raciale ainsi que définie par la Equal Employment Opportunity Commission.
Quando sondas em órbita de Marte passam sobre eles continuam a revelar alguns recentes.
La recherche est lancée le rover de la NASA, Opportunity.
Incrivelmente, há um veículo rodando na superfície do "planeta vermelho" hoje... .. um robô espacial, denominado Opportunity.
Incroyablement, il y a actuellement un véhicule roulant à la surface de mars, la planète rouge le rover Opportunity.
Podes fazer o que quiseres a oportunidade está aí
CAT STEVENS : ♪ You can do what you want ♪ ♪ The opportunity s on ♪
Em 2015, vários grandes bancos começaram a vender milhares de milhões de algo chamado uma "oportunidade de tranche feita por medida".
En 2015, plusieurs grandes banques ont vendu des milliards d'un nouveau produit appelé "bespoke tranche opportunity"
Divagando por esta paisagem deserta, o rover Opportunity da NASA.
Désolation sans fin si vaste qu'il s'étendrait à travers toute l'Amérique du Nord d'est en ouest.