Oral translate French

Quando passam um certo ponto, não devem confiar em transmissões verbais.

Au-delà d'un certain point... ils ne doivent répondre à aucun ordre oral.

Sem reação à dor. Comando oral, sem responder.

Elle ne réagit pas à la douleur ni aux commandes.

Bem-vindo à Identificação Oral.

Bienvenue à l'Identification Vocale.

Obrigada. A Identificação Oral concede autorização.

Merci, l'Identification Vocale vous autorise à passer.

- É a sua vez de fazer a oral - A minha vez?

C'est à vous pour l'oral.

- Com ênfase nas zonas craniana e oral.

- Qu'on examine le crâne et la zone orale.

A prova é a sua chegada e o seu testemunho oral.

Nous en avons pour preuve leur présence ainsi que leur témoignage oral.

Mas deixaram a nossa cultura oral, os tambores, as lanças de cobre, as coroas de missangas.

Nous léguant une tradition orale, leurs tambours, leurs lances de cuivre, leurs diadèmes.

Tenho um doutoramento em sexo oral.

J'ai un Ph.D. en relations bucco-génitales.

E depois, teremos o sexo oral.

Et après la fessée, le sexe oral.

Queria abraçá-la perto de mim, chorar sobre o ombro dela. E praticar sexo oral.

Je voulais la serrer dans mes bras, pleurer sur son épaule, et finir par une fellation.

Se o Sr. McMurphy não quer seguir a medicação por via oral... haverá com certeza outra forma de o fazer.

S'il ne veut pas son médicament par voie orale... nous le lui administrerons par une autre voie.

- Quem faz o melhor sexo oral? - Você!

Qui est la suceuse la plus formidable?

O meu recorde nos 100 metros. Perguntou-me no exame oral.

Aux 100 m. Vous me l'avez demandé.

De qualquer maneira, a minha letra é infantil, mas sou fanático da linguagem oral.

Mon écriture est restée enfantine, mais je suis un passionné du langage parlé.

Vá só no sexo oral. Vai nessa.

Taille-moi une pipe, plutôt.

'Diminutivo de Computador de Resposta oral Activada.'

Un raccourci pour "Computer Oral Response Activated".

Depois, fará o teste oral.

Ensuite, tu passeras l'examen oral. - Le viva.

- O viva. - Viva voce. Exame oral.

- Viva voce, la voix vivante.

Faremos a chamada para o voto oral.

Nous ferons l'appel et voterons par acclamation.

... mas para mim tratava-se de pouca vergonha...

Pour moi ça s'appelle coït oral.

Não estamos num exame.

C'est pas l'oral.

Estou a receber uma mensagem oral.

J'entends une voix.

Ainda me deves um sexo oral...

- Tu me dois encore une pipe.

Acha que sexo oral é preliminar ou já é sexo?

Ensuite... Faut-il considérer la sexualité orale comme préliminaire?

Ê uma mensagem oral ou via computador?

Est-ce un message vocal ou par clavier?

Muito oral.

Portée sur l'oral.

A higiene oral é ignorada por muitos polícias das grandes cidades.

Trop de flics urbains négligent leur hygiène orale.

Por falar em pénis sabem como é que a "Playboy" define recompensa oral?

En parlant de bites, savez-vous comment Playboy appelle le plaisir oral?

Por exemplo, a cláusula oral parece algo desagradável.

Par exemple, la clause orale est un peu désagréable.

Vão ouvir o tenente da gargalhada, o oficial do oral, o Wesmoreland da piada, o impagável Steven Hauk.

Accueillons au micro le Lieutenant de la liesse... l'officier de l'oral, le Westmoreland des 1 00000 Watts... le sémillant Steven Hauk!

Quero uma caixa de preservativos e um spray oral.

Donnez-moi un paquet de Trojans et un rafraichisseur d'haleine.

Especializou-se em sexo oral.

Sa spécialité était la fellation.

Eu costumava fazer nele, Sabes sexo oral, sabes, na estrada.

Je lui faisais des p..., enfin... buccalement, tu vois, sur l'autoroute.

A alegação oral será conduzida pelo consultor jurídico externo, Professor Alan Dershowitz.

L'exposé sera présenté par le professeur Alan Dershowitz.

Assim que fizer o exame oral, será admitido oficialmente.

L'oral ne sera qu'une formalité, à la suite de quoi vous serez admis.

Se eu tiver sucesso também nas orais...

J'espère confirmer à l'oral...

Ele lamenta que tenha perdido o exame oral, mas espera que volte a candidatar-se no próximo ano.

Il déplore que vous n'ayez pu tenter l'oral, mais espère que vous retenterez l'an prochain.

Sou um cirurgião oral.

Je suis chirurgien-dentiste.

Ei, sexo oral!

Hé, fellation!

O Sr. Miller aceitou o compromisso de fazer um discurso representando todas as agências de publicidade da Costa Oeste em uma palestra muito importante à Companhia de Automóveis Ford.

Celui-ci s'était engagé à représenter par oral toutes les agences de pub de la Côte Ouest. Il devait donner un discours très important à la Ford Motor Company.

Espera-se que todos passem... ambos os exames oral e escritos.

Vous devrez tous réussir un examen oral et un examen écrit.

O rancheiro obrigou-a a cometer sexo oral?

Le fermier vous a-t-il forcée à lui faire une fellation?

Olha, tu venceste-me na parte oral.

Et tu m'as battu en rédaction.

Vêem, essas histórias são folclore oral moderno que reflectem os medos da sociedade urbana.

C'est histoires ne sont rien d'autre que du folklore moderne et oral la reproduction inconsciente des peurs de la société urbaine.

Hoje em dia uma mulher sente-se fracassada se não ganhar U $ 50.000, tiver tempo para sexo oral e para fazer lasanha.

Une femme peut resentir un échec si elle ne rapporte pas 50.000 par an... et toujours prendre du temps pour une fellations et des lasagnes maison.

Em relação à fala, procuramos os 2 extremos da patologia.

Maintenant, dans l'examen oral... nous cherchons les deux bouts de la pathologie :

Devias fazer-lhe sexo oral.

Qu'il faut que tu la suces.

É um prémio do Concurso de Discursos.

C'est un prix, le concours d'exposé oral.

Termómetro oral o tanas!

Thermomètre oral, mon? il.

Nem se permite uma transferência oral.

Même le transfert buccal est inexcusable.