Orinoco translate French

Lembram-se do Orinoco, o ano passado, quando aceitaram um passageiro na Terra Nova?

Pensez à l'Orinoco l'an dernier quand ils en ont pris un à Terre-Neuve.

Bem. Estávamos a trabalhar na concessão "Plazza", 300 quilómetros adentro de um braço do Orinoco, nunca ninguém lá tinha estado, senhor.

On travaillait sur un gisement 500 km en amont de l'Orénoque.

Como o Marius, tão sinceramente, lhe disse... estão todos no fundo do Orinoco.

Marius vous l'a dit. Ils sont au fond de l'Orénoque.

Estou a ver, todos no fundo do rio Orinoco.

Tous au fond du fleuve.

Lembro-me de uma vez no Orinoco...

Je me souviens d'une croisière sur l'Orinoco.

Não! Endereçada a um jovem que partiu numa expedição ao Orinoco.

Non, à un jeune homme qui partait en expédition en Amazonie.

Se não durar, tenho o Orinoco preparado na pista C.

L'Orinoco est prêt à partir en cas de besoin.

Estão no Orinoco.

Ils sont dans l'Orinoco.

A Rio Grande e a Orinoco estão cheias. - Lancem-nas.

- Les deux vaisseaux sont complets.

Computador, enviar feixe de tração ao Orinoco e preparar para reboque warp.

Ordinateur, envoi d'un rayon tracteur vers Orinoco.

Tenho de ir para a Orinoco.

Je dois rejoindre l'Orinoco.

Rio Grande para Mekong e Orinoco.

Rio Grande au Mekong et à l'Orinoco.

Daqui Orinoco.

Orinoco j'écoute.

O O'Brien disse que a Orinoco e a Rio Grande ficarão reparadas brevemente.

O'Brien dit que l'Orinoco et le Rio Grande seront bientôt réparés.

Como vêem, o sedimento forma a aba do chapéu do Orinoco.

{ \ pos ( 200,050 ) } Les Wombles : série pour enfants des années 70 ( Orinoco est un des personnages )

RIO ORINOCO, VENEZUELA.

RIVIÈRE ORINOCO, VÉNÉZUELA.

RIO ORINOCO

FLEUVE ORÉNOQUE

Alguém explodiu com o barco, preciso de ti lá no rio Orinoco imediatamente.

Quelqu'un a détruit leur bateau. Rendez-vous immédiatement à l'Orénoque en Amazonie.

O rio Orinoco.

Le fleuve Orénoque...

RESERVA de ORINOCO

Barrage des Indiens D'Arawak, confluent de l'Orénoque.

É um pequeno posto a leste da Venezuela, ao longo do Rio Orinoco.

C'est un petit comptoir à l'est, sur les rives de l'Orénoque.

- de Orinoco?

- Comment le saurais-je?

A Orinoco na rota, à melhor a velocidade possível, mas ainda está a 2 dias de lá.

L'Orénoque est en route à vitesse maximum. Mais il mettra tout de même deux jours.

Chefe, vá atrás da Orinoco.

Chef, occupez-vous de l'Orinoco.

Orinoco para Deep Space Nine.

Orinoco à Deep Space 9.

Orinoco, desligar o impulso e os defletores.

- Coupez les moteurs.

Petróleos Orinoco.

Et on l'a écarté.