Translate.vc / Portuguese → French / Orsay
Orsay translate French
17 parallel translation
Três milhões de francos do Quai dOrsay.
3 millions de francs, versés par le Quai D'Orsay.
Podias conseguir fácilmente um lugar no Ministério dos Estrangeiros.
On te caserait au Quai d'Orsay.
A Galeria Grierson na Califórnia recebeu há pouco uma doação particular de 50 milhões de dólares, para adquirir em Paris a imagem da mãe de Whistlers do Musée D'0rsay.
La galerie Grierson en Californie a reçu récemment un don privé de 50 millions de dollars pour acquérir le portrait de la "Mère de Whistler" du Musée d'Orsay à Paris.
O quadro original está no Museu de Orsay.
L'original est au musée d'Orsay.
Foi emprestada pelo Musée d'Orsay à National Gallery.
Elle a été prêtée par le musée d'Orsay à la National Gallery.
Chegou ao Musée d'Orsay, depois à National Gallery, onde o Presidente o viu.
Il appartient au musée d'Orsay qui le prêta à la National Gallery... où notre Président le remarqua.
Depois dei-lhe uma boleia até ao hotel dela, o Hotel D'Orsay e fui-me embora.
L'hôtel D'Orsay et je suis parti.
Eu costumava-me sentar no Museu D'Orsay durante horas e só a ver.
J'avais l'habitude de m'asseoir devant le Musée D'Orsay des heures durant, et de simplement le regarder.
La Tour d'Argent, Musee d'Orsay, Louvre,
" La Tour d'Argent, Musée d'Orsay, Louvre,
Não posso ir a Nova Iorque, preocupar-me com os Jingoulu... e mudar o protocolo dos jantares no Quai d'Orsay.
Je peux pas aller à New York, m'occuper des Jingoulu, et changer le protocole des dîners au Quai d'Orsay.
Chama-se Gavin Orsay.
Son nom est Gavin Orsay.
Ela quer o Orsay.
Elle veut Orsay.
Ele falou algo sobre o Heronymous Bot ou Gavin Orsay?
Est-ce qu'il a parlé de Heronymous Bot ou Gavin Orsay?
Tem um Turner do Loire, que não deve ser verdadeiro, pois o original está em D'Orsay.
Votre Turner de la Loire est un faux... car l'original est au Musée d'Orsay.
Boa notícia, Sr. Orsay.
Bonne nouvelle.
Esteve em contacto com o Gavin Orsay antes de ele partir para a Venezuela.
Elle fréquentait Gavin Orsay avant qu'il parte au Venezuela.
Orsay?
Orsay.