Translate.vc / Portuguese → French / Osprey
Osprey translate French
18 parallel translation
Diga que a Osprey precisa de ver a casa urgentemente.
Osprey doit voir d'urgence la maison.
Zona Um flash de Osprey. Página N-5 com a Zona Um flash. Repito :
Message d'Osprey zone 1, appeler N 5.
O Danny está com a Osprey numa casa segura.
Danny et Osprey sont en sécurité.
A Osprey disse-mo frente a frente, esta manhã.
Osprey me l'a affirmé de vive voix, ce matin.
Então não temos ninguém com a penetração da Osprey? Nem de longe.
On n'a donc pas d'autre indic à part Osprey?
Segue a Osprey. Segue as suas amigas.
On suit Osprey, ses amis...
Vamos precisar de alguém em Liverpool, especializado em vigilância, para ver se a Osprey nos está a dar a imagem toda.
Quelqu'un, à Liverpool, doit diriger la surveillance. Pour voir si Osprey nous dit tout.
Danny, esta vigia de Liverpool, estava a pensar trocar de ABC para ligação de caixa.
Danny, cette surveillance à Liverpool... Je pense commuter le ABC en boîte émetteur sur Osprey...
Osprey á vista.
Ok. Osprey repérée.
- Deixa a Osprey, segue Falco.
Abandonnez Osprey, suivez Falco.
A Osprey para o Chris Patterson, codificado.
Osprey pour Chris Patterson, codé.
A Osprey investigou mais um pouco. Ela tinha entendido mal.
Osprey s'est enfin renseignée.
Alfa, Bravo, Charlie, Oscar.
Apache, Black Hawk, Cobra, Osprey.
Eu pilotei um V22 Osprey uma vez.
J'ai piloté un V22 Osprey une fois.
Por isso é que testaram o V-22 Osprey lá.
C'est pour ça qu'ils y testaient les V-22 Osprey.
Harold Osprey.
Harold Osprey.
Está tudo verificado, Sr. Osprey,
Tout est ok, M. Osprey,
D.C., Nadia, vocês trabalham a partir do Osprey.
D.C., Nadia, travaillez depuis les airs.