Translate.vc / Portuguese → French / Ost
Ost translate French
13 parallel translation
O homem da lei que falha com seu dever... e com seu rei deveria pagar o imposto.
Le laïc qui ignore son devoir et faillit dans son aide à l'ost du Roi doit payer l'impôt, personne ne conteste cela.
- O que é, mamã?
- Qu'ost-ce qu'il y a, maman?
- Que foi que eu te fiz?
- Qu'ost-ce que je t'ai fait à toi?
Não me parece boa ideia.
Ca, c'ost une mauvaise idée.
Ela é fantástica.
Elle ost super.
Corri um risco, não foi?
J'ai sauté sur l'occasion, c'ost tout.
- Que é que estás a fazer aqui?
- Qu'ost-ce que tu fais ici?
Aqui está um tipo que costuma ser muito agressivo com a imprensa.
Voilà un garçon qui s'ost montré très féroce envers les médias.
- Quem é o Carl Ost...
Qui est ce Carl Yaz-zis-stra-zem-ski?
E ele? - Ost.
Et comment encore?
O seu nome é Julie Ost.
Elle s'appelle Julie Ost.
Sim, a Elsa vai encontrá-lo amanhã no porto Britz-Ost.
Ouais, Elsa vous rencontrera demain au refuge de Britz-Ost.
- A Polícia de Maryland, em coordenação com o Gabinete de Transportes Especiais.
- La police du Maryland, en contact avec l'OST.