Ourselves translate French

"Nós apenas nos magoaremos " Se construírmos um sonho " Que não se realizará

We'll only hurt ourselves if we build dreams that don t come true

"Apenas nos magoaremos " Se construírmos sonhos que não se realizarão

We'll only hurt ourselves if we build dreams that don t come true

Prenda de Natal para a Kitty. Our Bodies, Ourselves.

Cadeau de Noël pour Kitty - Nos corps, nous-mêmes.

Ao criar este imaginário inimigo externo, é, geralmente, como um verdadeiro inimigo para nós, e que se torna um perigo real para o ego, mas isso também é criação do ego.

In creating this imaginary external enemy, it usually made a real enemy for ourselves, and that becomes a real danger to the ego, but that s also the ego s creation.

I think between the two of us, we have enough power to defend ourselves.

A nous deux, nous pouvons nous défendre.

Acho que só a influência de'Sub Pop'no que eles estavam a fazer, a tentar fazer, nos fez pensar naquilo que nós estávamos a fazer.

I believe that the influence of'Sub Pop and what we tried to do we did think about what to do ourselves.

"Escuta meu, eu não vou estar com rodeios, nós queremos convertê-los em estrelas!"

"Friend... let us not kid ourselves. We want to become the star!"

Ei, em vez de andar de um lado para o outro que tal irmos à sala de controle e barricamo-nos lá dentro?

Hey, au lieu de courir, diriez-vous que nous venons de passer à la salle control et ourselves barricade en?

Porque é que não nos vamos barricar na sala de controle, como disseste?

Hey man, pourquoi ne pas tout simplement va pas lock ourselves dans la salle control like vous avez dit?

Quando o virmos, servimos nós mesmo como isco.

Quand on voit cette chose, nous utilisons ourselves comme appât.

S02E12 "Our Children, Ourselves"

Tyno

Vamos encontrar-nos apaixonados, outra vez

Will find ourselves In love again

Espera, isso é "Our Bodies, Ourselves"?

Attends est-ce que c'est "Notre corps et nous"? Oui c'est ça.