Translate.vc / Portuguese → French / Overlook
Overlook translate French
21 parallel translation
O Jack vai-se encarregar do Overlook este Inverno.
C'est Jack qui va avoir la charge de l'Overlook cet hiver.
Quando foi construído o Overlook?
Quand a-t-on bâti l'hôtel?
Os Torrance vão cuidar do Overlook durante este Inverno.
Les Torrance auront la charge de l'Overlook cet hiver.
Do Overlook Hotel?
A l'Overlook?
Acho que se pode dizer que o hotel Overlook tem algo parecido com um resplendor.
On peut dire que l'Overlook... a quelque chose qui ressemble au shining.
Fala Wendy Torrance, do Overlook Hotel.
Ici, Wendy Torrance de l'Hôtel Overlook.
Fala Dick Halloran o cozinheiro do Overlook Hotel.
Ici, Dick Hallorann. Je suis le chef-cuisinier de l'Hôtel Overlook.
As minhas filhas a princípio, não gostavam do Overlook.
Mes gamines... ne se plaisaient pas à l'Overlook, au début.
Telefonei há pouco para saber das pessoas do Overlook.
J'ai déjà appelé, à propos des gens de l'Hôtel Overlook.
Quero ir hoje para o Overlook.
Il faut que j'aille à l'Overlook.
Pensaste por acaso que tomei a responsabilidade do Overlook Hotel, até 1 de Maio?
T'est-il venu à l'esprit... que je dois garder l'hôtel jusqu'au 1er mai?
Overlook Hotel BAILE DE 4 DE JULHO - 1921
Hôtel Overlook Bal du 4 juillet 1921
A Fundação Fénix tem um refúgio, na Montanha Overlook.
La Fondation a un lieu sûr à Overlook Mountain.
Claro que se isto fosse um encontro, podiamos ir ao Watergap Overlook.
Si c'était un rendez-vous galant, on irait voir le paysage du Watergap.
Logo depois do sítio onde morrerem, no miradouro de Twin Pines.
Ils se sont tués à côté, à Twin Pines Overlook.
Estamos quase a chegar ao miradouro de Twin Pines.
On arrive bientôt à Twin Pines Overlook.
Preciso de uma ambulância urgente na Overlook Drive, 9.
Envoyez une ambulance au 9 Overlook Drive.
Um residente de Scarsdale, estrada Overlook, reportou a matricula do Ângelo à Polícia.
Un résident de Scarsdale dont la maison donne sur la route a rapporté la plaque d'immatriculation d'Angelo à la police.
O hotel Overlook?
L'Hotel Overlook?
Sobre o Overlook Hotel?
L'Hôtel Overlook?
No restaurante Overlook.
le restaurant Overlook.