Translate.vc / Portuguese → French / Owner
Owner translate French
6 parallel translation
Junkyard owner : TETSU WATANABE
Le patron de la casse :
Ou um deli owner.
Ou d'un épicier.
Sim, não sabia que o titular te tinha feito mudar de opinião.
If the owner did not know you had changed their minds.
E depois, da única vez que o levei a tribunal comigo, a braguilha dele estava aberta e chamou ao juiz "Sua Excrescência".
Ensuite la fois et la seule fois que je l'ai ramené à la court avec moi, sa braguette était ouverte, et il a appelé le juge "votre propriétaire" ( jeu de mots Owner et Honor )
Devo lembrar-lhe que se concordar com isso, continua a ser dono dos perfumes Saint Laurent e é de onde vem o dinheiro.
Bear in mind that if you agree to this, you remain the owner of Saint Laurent perfumes, and that s where the money is.
Hashtag first-time home-owner.
# proprio pour la première fois.