Translate.vc / Portuguese → French / Oxycodone
Oxycodone translate French
124 parallel translation
Ecstasy, heroína, erva, haxixe, RX.
Ecstasy, oxycodone, herbe, ordonnances.
Daniel Perez está a tomar Oxycodone para a dor, e Alicia tomava Diazepam.
Daniel Perez prend de l'Oxycodone pour la douleur, et Alicia était sous Diazepam.
Deu à Alicia algum Oxycodone do Daniel.
Vous avez donné à Alicia l'Oxycodone de Daniel.
Cone Oxy, é a heroína do Hill Billy?
Oxycodone. C'est l'héroïne du plouc.
Acetaminophen, Tetraciclina, Oxycodone,
Acétaminophène, tétracycline, oxycodone.
Sedada com quê? Os níveis de opiáceos no sangue são típicos de grandes doses de Oxycontin.
Ses analyses de sang révèlent une forte dose d'oxycodone.
Judy Gordon encomenda OxyContin pela Internet e está viciada.
Judy Gordon commande de l'oxycodone sur internet et a développé une certaine dépendance.
Por exemplo, aumentar a oxicodona.
Et si on augmentait votre Oxycodone?
Os testes detectaram metanfetaminas, sildenafil e oxicodona.
Il a révélé de la methamphétamine, du Sildénafil et de l'Oxycodone.
Os bolos e a oxicodona... são as únicas coisas que evitam que desmaie aqui de dor.
Ces biscuits et l'oxycodone sont les seules choses qui m'empêchent de m'évanouir de douleur.
Roubar oxicodona a um morto.
Tu voles l'oxycodone d'un mort.
Tenho estado de olho no registo da farmácia. Parece que um doente do Wilson, chamado Zebalusky, conseguiu aviar a receita depois de morrer.
En étudiant le registre de la pharmacie, j'ai vu qu'un patient de Wilson du nom de Zebalusky s'était démerdé pour retirer son oxycodone après sa mort.
Há umas semanas, o melhor para mim era a oxicodona.
Oui. Car il y a quelques semaines, on me faisait l'éloge de l'oxycodone.
TREVOR LEBLANC OXICODONA
TREVOR LeBLANC OXYCODONE
Percocet?
Oxycodone?
OxyContin.
Oxycodone...
Uma receita de oxicodona, em nome do doente Larry Zebalusky.
De l'oxycodone prescrit à un patient, Larry Zebalusky.
O Dr. House levantou uma receita, mas não era de oxicodona.
Le médicament remis n'était pas de l'oxycodone.
Receitaram-me Oxycodone.
Je suis sous Oxycodone.
Pensava que a oxicodona me provocava alucinações.
J'avais peur que l'oxycodone me fasse halluciner.
Oxicodona?
L'oxycodone?
Eu peço um empréstimo ao Scotty para ter oxicodona.
Je taperai de l'oxycodone à Scotty.
Podes dizer oxicodona, que não vou ter uma recaída.
Dire le mot oxycodone ne me fera pas replonger.
Oxycodone.
Oxycodone.
O Cal Warren tinha uma receita para oxicodona prescrita por uma Dra. Antonia Ezralow. Consultório em Chevy Chase.
Cal Warren avait une ordonnance pour de l'Oxycodone écrite par un Dr Antonia Ezralow, bureau à Chevy Chase.
Estava a tentar arranjar alguma Oxycodona.
Il essayait de se faire prescrire de l'oxycodone.
A granada explodiu no meio da tua morgue, e tu corres atrás da oxicodona.
D'une grenade qui arrive en plein milieu de ta morgue... et de toi luttant pour de l'Oxycodone.
Talvez um pouco de Oxy.
Peut-être un peu d'oxycodone.
- Oxycontin, querida.
- Oxycodone, bébé.
Entretanto, avancei com Ceftriaxone, Doxiciclina e Oxicodone para as dores.
J'ai commencé la Ceftriaxone, la Doxycycline et l'Oxycodone pour la douleur.
Importavas-te de me passar uma receita de oxicodona?
D'ailleurs, tu pourrais me prescrire de l'oxycodone?
OxyContin, Vicodin, Percocet.
L'oxycodone, la vicodin, le percocet.
Hidrocodona, oxicodona.
Hydrocodone, oxycodone.
Querida. Eu sei que tens oxicodona, cocaína e álcool no sistema.
Ma belle... tu as ingéré de l'oxycodone, de la coke et de l'alcool.
O Eddie costumava dar-me oxídrico quando a coisa ficava feia.
Eddie me filait de l'oxycodone. Quand ça devenait insupportable.
Ele pediu mesmo doze garrafas de oxicodona em nome do Carl?
Il a vraiment commandé 12 flacons d'Oxycodone au nom de Carl?
É doloroso, ela estava a tomar Oxycontin.
Elle souffrait et prenait de l'Oxycodone.
Oxicodona.
De l'Oxycodone.
Está bem, oxicodona.
Oui, de l'Oxycodone.
Olhem, pessoal, o relatório da perícia acaba de chegar. Ambos tinham níveis elevados de oxicodona no sistema.
Le rapport indique des niveaux élevés d'oxycodone dans leurs systèmes.
Usa a oxicodona para drogar os seus parceiros contrariados.
Il utilise l'oxycodone pour droguer ses partenaires involontaires.
E a oxi é cara, por isso procurem nos centros de saúde, técnicos profissionais e auxiliares de enfermagem, qualquer um com acesso a medicamentos prescritos.
L'oxycodone est cher, donc cherchez parmi les professionnels de santé. Quelqu'un ayant accès aux médicaments.
Algum sinal de violência sexual? Não, mas o resultado toxicológico apontou para cetamina e oxicodona.
Non, mais les résultats toxicologiques révèlent de la kétamine et de l'oxycodone.
- Ketamina e oxicodona?
Kétamine et oxycodone?
Hemorragia interna agravada por altas doses de Ketamina e oxicodona.
Comment est-il mort? Hémorragie interne due à de hautes doses de kétamine et d'oxycodone.
Ela é muito forte, mas a Kristina apanhou um pouco de Oxi da mãe e disse que equilibrava o efeito.
Ce coup est plutôt difficile, mais Kristina avait l'oxycodone de sa mère et nous as dis que ça nous ferait planer.
Porque a Charlotte estava bêbeda e tinha tomado oxicodona, nessa noite.
Parce que Charlotte était ivre et sous l'effet de l'oxycodone cette nuit-là.
Oxy.
Oxycodone.
Isso é Oxicodona farmacêutica
Ceci est une catégorie pharmaceutique d'Oxycodone.
A CADA QUATRO HORAS.
OXYCODONE
- Xanax e oxycodone.
- Xanax et Oxycodone.