Ozymandias translate French

Na verdade, não é sobre caranguejos, chama-se "Ozymandias".

Il ne s'agit pas de crabes, en fait, ça s'appelle "Ozymandias".

O meu nome é Ozymandias, Rei das Formigas

" Mon nom est Ozymandias, Roi des fourmis

Prostrar-me perante Ozymandias, o rei dos reis.

Me prosterner devant Ozymandias, le roi des rois.

O meu nome é Ozymandias, rei dos reis.

" Mon nom est Ozymandias, Roi des Rois.

Lucrou muito com isso, transformando o seu alter-ego, Ozymandias, numa indústria multi-milionária.

Vous en avez tiré de grands profits. Utilisant votre alias super-héroïque, Ozymandias, pour créer une industrie multimillionnaire : jouets, boîtes à sandwiches, génie génétique.

E, então, aqui o Ozymandias será o homem mais esperto entre as cinzas.

Et notre Ozymandias sera le mec le plus malin du tas de cendres.

A secção de brinquedos quer discutir os novos vilões para a linha do Ozymandias.

Le service "jouets" veut de nouveaux "méchants".

"Chamo-me Ozymandias, Rei dos Reis : Vejam as minhas obras e desesperem!"

JE M'APPELLE OZYMANDIAS, ROI DES ROIS

Eu era a "Melancolia de Ozymandias".

Je suis la "mélancolie de Melpomène."

"Eu era a Melancolia de Ozymandias." Onde foste buscar isso?

"Mélancolie de Melpomène"! Où avez-vous trouvé cette phrase?

Chamo a este sentimento inútil, a "Melancolia de Ozymandias".

- C'est ce que j'appelle le sentiment de futilité... La "mélancolie de Melpomène". - Ok.

RUPTURA TOTAL OZYMANDIAS

Traduction par zuurpruimpje, pigiste

" O meu nome é Ozymandias, rei dos reis...

"Je m'appelle Ozymandias, le roi des rois."

Quem escreveu "Ozymandias"?

Qui a écrit "Ozymandias"?