Ozzie translate French

Ozzie, eu tenho o dia todo planejado.

J'ai tout prévu.

Smith no registro social. Eu tenho uma cópia em casa.

Ozzie et moi, on cherchera dans le bottin mondain.

HiIdy, claire, Ozzie, Chip.

Ivy, voici Hildy, Claire, Ozzie, Chip.

Só um minuto, Ozzie. François?

Une minute, Ozzie.

Ozzie, se você disser que as bolhas fazem cócegas no seu nariz, eu te afogo.

Je n'en ai jamais bu. Si les bulles te montent au nez, je te noie.

Ozzie, Curt, venham cá.

Ozzie, Curt, venez par ici.

Cala a boca, Ozzie.

La ferme, Ozzie.

O.Z., tira-lhes as algemas.

Ozzie, enlève leurs menottes.

O O.Z. Não me disse nada.

Ozzie ne m'a rien dit à ce sujet.

Estou a ser castigado?

Ozzie, on me punit ou quoi?

Ozzie, se estiveres a ouvir-me, vou tentar restabelecer o contacto, activando uma das células amplificadoras electromagnéticas.

Ozzie, je vais essayer de rétablir le contact en activant le survolteur électromagnétique.

Boa, Oz!

Ozzie! Super!

Não é o Oz. Quem é aquele?

C'est pas Ozzie.

Ozzie, o que fizeste? Não posso estar dentro de um homem.

Pourquoi dans un homme, Ozzie?

Vamos beber esta à saúde do Ozzie. Um bom homem que tentou salvar-me o traseiro, injectando-me no teu.

A ce brave Ozzie qui, pour me sauver la peau du cul, m'a injecté sous la tienne.

Ao Ozzie.

A Ozzie.

Um cientista chamado Ozzie Wexler foi morto hoje num centro comercial.

On a assassiné le Pr. Ozzie Wexler dans un grand magasin ce matin.

Vejam, O Ozzie morreu.

Ozzie est mort. Je l'aimais.

O Ozzie e a Harriet.

Pompon et Pompette...

Espera um minuto, Ozzie.

Attendez une minute, Ozzie.

- Bom dia, Ozzie. - Bom dia, Ozzie.

Bonjour, Ozzie!

Não só tenho de me sentir desconfortável, como ainda tenho de me sentar ao lado do Ozzie Nelson.

Me voilà embarqué pour l'opéra avec Ozzie Nelson.

Eu fiz uma tatuagem do Ozzie e agora quase não se vê?

J'ai fait effacer mon tatouage d'Ozzy, on le voit presque plus.

Ozzie, penso que já chega de contares histórias.

Ozzie, je pensais que tu ne raconterais plus d'histoires?

sou o Alex e ele é o Ozzie.

Moi c'est Alex. Voici mon pote Ozzie.

como estás? bem.

- Comment vas-tu Ozzie?

que é isso?

Ozzie, qu'est-ce que c'est?

é o Ozzie

On dirait Ozzie.

Ozziem, destruíste a caixa.

Ozzie, t'as vraiment ouvert cette malle?

não vejo nada.

Je ne vois rien Ozzie.

Ozziem vem.

Ozzie.

acho que encontramos o teu duende.

Ozzie, je crois que nous avons trouvé ton lutin.

isto é embaraçoso anda comigo

Ozzie, tu m'énerves. Allez, viens avec moi.

Ozzie? Alex?

Ozzie, viens.

isto é estúpido não podes encontrar o final do arco-íris.

Ozzie, c'est stupide. Je ne trouve pas la fin de l'arc-en-ciel.

sabes o que isto significa?

Ozzie, tu sais ce que ça veut dire?

Ozzie, Alex, vamos levá-lo ao hospital.

Ozzie, Alex, on l'amène aux urgences.

Tens a certeza que sabem que estamos aqui?

Tu es certain d'avoir dit à Alex et Ozzie où se trouvait cet endroit.

Vamos tentar comportar como adultos.

Alex et Ozzie arrivent essaie de leur montrer l'exemple.

Fantástico

Super Ozzie.

Pode-se matar tudo.

Ozzie, tu peux tuer n'importe quoi.

Ozzie deixa de tocar a maldita campainha.

Ozzie, tu peux pas arrêter avec cette stupide cloche?

Ozzie acaba de telefonar

- D'accord, merci. J'ai reçu un appel d'Ozzie.

Ozzie é um bom rapaz.

Tu connais Ozzie. C'est un gentil garçon.

- Estás bem?

- Ça va Ozzie?

Disseste que era um duende?

Ozzie, tu leur a pas dit que c'était un lutin au moins?

Vai à casa de banho e traz... papel, algodão e álcool.

Ozzie, dans la salle de bain, prends... des serviettes, de l'alcool, du coton.

Ozzie.

- Ozzie, vas-y.

É verdade, eu só estava dizendo ao seu amigo... Ozzie. Ozzie, que espécime extraordinária ele é.

Non, je disais juste à votre ami... qu'il était un spécimen remarquable, une réplique exacte du pithecanthropus erectus.

Ozzie e eu poderíamos procurar a Srta.

Três bonne idée.

Não te ouço.

Ozzie.