Packers translate French

A sério? Os Packers provavelmente inscrevem-na.

Les Packers vont sans doute le signer.

Enganas-te. Dirijo os Green Bay Packers!

C'est moi qui mène la barque...

Os Giants de Nova lorque jogaram com os Packers de Green Bay. Os Giants triunfaram ao atirarem uma bola alongada pelos postes.

Les Giants de New York ont joué contre les Packers de Green Bay, et les Giants ont triomphé en bottant un ballon en cuir de porc dans un H géant.

- Apostei 7 nos Packers.

J'ai parié sur les Packers

Tenho um sistema de 7 triliões de dólares e ainda não sei se os Packers ganharam. Andy!

7 billions de dollars de système de communication et je ne trouve pas mon match.

Eu disse Packers. Consegui 49º por 5 grandes.

C'était les Packers, pas les 49ers.

E espero que os Pack ganhem por sete.

J'espère que les Packers gagneront.

Pões $ 5000 no Pack por mim, e eu dou-te um mandato em branco.

Mettez 5000 $ sur les Packers pour moi et vous aurez un mandat.

Dá-me os Packers.

- Les Packers. - Minute.

Em honra dos Packers.

En l'honneur des Packers.

Bom, neste jogo vou escolher os Broncos, porque os Packers vão ficar encandeados com a gravata do Jerry.

Je vais choisir les Broncos pour ce match, car les Packers vont être aveuglés par la cravate de Jerry.

Vai dar uma reportagem especial dos Packers hoje à noite.

Il y a un reportage sur les Packers!

- Tu és dos Packers?

- Vous êtes un fan des Packers?

Bem, não tenho a certeza, mas penso que talvez haja uma reportagem especial dos Packers esta noite.

Hé bien je n'en suis pas sûr mais je crois qu'il y a un reportage sur les Packers ce soir!

E o nosso convidado quer ver a reportagem dos Packers.

Et notre invité veut regarder le reportage sur les Packers!

Vai preparando isto tudo de novo e eu mostro-te como os Packers ganharam a Super Taça do Gelo.

Remettez les en place et je vais vous montrer comment les Packers ont gagné l'"Ice Bowl"!

Os Packers vencem a Super Bowl do próximo ano...

Les Packers vont gagner le titre, voilà l'affaire dans le sac!

Ab, são duas coisas comlpetamente diferentes.

"Allez les Packers!" Ab, tu mélanges les pommes et les oranges.

Não sei. Acho que vou ficar com os meus Packers.

Je crois que je vais rester sur les Packers.

o estádio dos Packers de Green Bay. - Como é que se chama?

Le stade Green Bay Packers, ça s'appelle comme ça?

São os Packers.

Les Packers.

Os Green Bay Packers já aprovam isso há uns anos.

Ce que les Green Bay Packers ( franchise de foot US ) ont prouvé depuis des années.

A memoria é como os Packers quando estão a perder por dois touchdown no quarto período.

La mémoire c'est comme les Packers ( Football ) quand ils sont menés de deux essais dans le quatrième quart-temps.

Os Green Bay Packers não inventaram a formação em T.

Les Packers de Green Bay n'ont pas inventé la formation en T.

Giants, Steelers, Saints, Packers,

Giants, Steelers, Saints, Packers,

É por isso que você tem que ir com os Packers e os pontos.

Je te dis d'y aller avec les Packers! Et les points!

Terra dos Packers.

Pays d'emballeurs.

Giants, Steelers, Saints, Packers.

les giants, Steelers, Saints, Packers.

... que os meus irmãos gostam de fazer, os Packers, ou lá o que é, de Green Bay,

... mon frère veut rejoindre, les Packers, Green Bay quelque chose... ce qui est bien. - Vas-y, Mal.

E o orgulho de Wisconsin, os Green Bay Packers!

Et la fierté du Wisconsin, les Green Bay Packers.

Green Bay Packers eliminados!

Les Green Bay Packers, dégagez.

Vamos ter com os Green Bay Packers.

Y a les Green Bay Packers.

O veterano com oito anos foi dispensado pelos Packers e terá de procurar...

Le jour depuis 8 ans a été libéré par les Packers. Il est maintenant à la recherche d'une nouvelle...

Depois de uma cerveja, divide o mundo em dois lados opostos. Os Bears ou os Packers, nós ou eles.

Une bière, et il partage le monde en deux équipes différentes, les Bears ou les Packers, nous ou eux.

Sempre fui fã dos Packers. - Foste uma perda irrecuperável.

Un fan éternel devant toi, mec ça m'a fait tellement chier qu'on te perde.

Não me culpes, culpa os Green Bay Packers.

Ne me blâme pas, blâmes les Packers de Green Bay.

Pensava que era os Green Bay Packers que tinham retirado.

Je pensais que c'était les Packers de Green Bay et leur défaite de trois points qui l'avaient éloigner.

Ele gosta dos Packers e surfar.

Il aime l'équipe des Packers et le surf.

Pensei que fosse um encontro dos Green Bay Packers.

Je pensais que c'était un mouvement de Green Bay Packers.

Uma vez, eles estavam a jogar contra os "Packers".

Un jour, ils ont joué contre les Packers.

Resta-nos Carolina, os Packers e New England.

J'ai appelé les Panthers, les Packers et les Patriots.

Aposto que Green Bay está nervosa por te trazer de volta.

Les Packers ont peur de te reprendre.

Gostamos da mesma música, gostamos dos Packers.

Je l'ai embrassé et tout a changé.

A tua mãe ainda é fã dos Packers?

Ta maman est toujours fan des Packers?