Pang translate French

Temos que esconder o Mestre Chen rápidamente.

Hâtons-nous de prévenir Chan Pang-fai. Il faut qu'il cherche une autre retraite.

Porque és um homem corajoso. Se ao menos me disseses onde se esconde o Chen,

Chan Pang-fai, le responsable de ton école, je suis disposé à te laisser vivre.

Agora diz-me onde está o Chen.

Parle! Où se trouve Chan Pang-fai?

Diz-me, onde está o Chen do clã Sien Yi?

Parle! Où est Chan Pang-fai?

Rapaz, onde vive o Chen Ping Fe?

Frère, sais-tu où habite Chan Pang-fai?

Chen Ping Fe, não podes fugir

Chan Pang-fai, cette fois, tu ne m'échapperas pas.

Chen Ping Fe, é melhor começares a cavar... ou nem serás enterrado.

Chan Pang-fai, le jour de ta mort est venu. Tu peux creuser ta tombe.

Quero vingar a morte de Chen Ping Fe. Morre!

Le petit-fils de Chan Pang-fai, le grand chef de clan.

Atiram talheres ao ar e fazem uma barulheira, ching-chang-chong, bing-bang-bong.

Ils envoient de l'argenterie en l'air et en retombant, elle fait... "Ching chang chong, ping pang pong".

Três semanas mais tarde, íamos numa patrulha de rotina, a norte de Tai Pang...

Trois semaines plus tard, j'étais en patrouille de routine au nord de Tai Pang.

- Não precisamos da autorização do Pang?

M. Pang est d'accord?

O Pang diz que não desperdiças projécteis.

Paraît que tu gaspilles aucune balle.

Sr. Pang, está na hora de tirar toda a gente daqui.

Il faut faire évacuer.

- Sr. Pang, estão a disparar contra nós!

- Ils tirent.

Eu sei. O Pang contou-me.

M. Pang me l'a dit.

Eu, Hung Ting-Bong, de Huiyang, Guangzhou, neste mesmo momento sou um detective do Crime Organizado.

Hong Ting-Pang, de Canton, officier de police.

Desta vez grita "bang". Vá, diz "bang".

Cette fois, tu dis bien fort "Pang!" Pang!

Jacky Pang Yee-Wah

Jacky Pang Yee-Wah

Wo-Pang.

Wo-Pang.

Por aqui, sr. Pang.

Par ici, M. Pang.

Wo-Pang é um xamã.

- Wo-Pang est chaman.

Achamos umas passagens relevantes no Grimoire Paranico que pudemos cruzar com os textos do Wo-Pang. - Será por lá que vamos começar.

- On commencera par là.

- Preferia ter um plano. - Wo-Pang.

- Je préférerais avoir un plan.

Pode entregar-nos o Angelus.

- Wo-Pang peut nous livrer Angelus.

É a Fung Pang-Li, a sensação de 2,15m, de Szechwan!

C'est Fun Pang Li, elle mesure 2m13, c'est une pékinoise.

Olá, Sra. Pang.

Bonsoir, Mme Pang.

Este é o Dr. Li How Pang.

Voici le Dr Li How Pang.

Por coincidência, o Dr. Pang enviava... a Gluant quantias avultadas.

Il semblerait que le Dr Pang envoyait de grosses sommes d'argent à Gluant.

Presumivelmente, Gluant investia-as pelo Pang.

Je suppose que Gluant devait les investir au nom de Pang.

Pang tinha o motivo.

Pang avait donc un motif.

Pang veio a França para o baile do Presidente esta noite.

Pang est en France pour le gala présidentiel de ce soir.

O Dr. Pang chegou.

Le Dr Pang vient d'arriver.

Ouça, os Pangs e os Yum Soon Hans estão lá dentro à nossa espera.

Écoutez, les Pang et les Yum Soon Han nous attendent à l'intérieur.

Os resíduos de farinha que encontraste no cabelo da vítima, afinal era Pang Go Gi.

Adam a appelé. La farine trouvée dans les cheveux de la victime est du Pang Go Gi.

O que significa que ao invés da Pang-Wa, tive de contentar-me com o Ching-Lau.

Au lieu d'avoir Pang-Wa, je me suis contenté de Ching-Lau.

Excepto o Pang, ele não é como nós.

Sauf Pang, il n'est pas de notre miieu.

Nós, Pang Qing-Yun

Nous, Pang Qing-Yun

Pang Qing-Yun

Pang Qing-Yun

O Pang Qing-Yun deve ser abençoado.

Pang Qing-Yun est une bénédiction

Pang... o destino juntou-nos de novo.

Pang... Le destin nous a réunis. Nous avons un avenir ensemble

Pang... como te soam mais 5 batalhões?

Pang... Je te donne 5 bataillons en plus, qu'en dis-tu?

Já passou muito tempo, General Pang.

Cela fait longtemps qu'on ne s'était vu, Général Pang

Onde está o Irmão Pang?

Où est Frère Pang

Irmão Pang!

Frère Pang

Estás a comportar-te como o Pang, demasiado ambicioso.

Vous vous comportez comme Pang : trop ambitieux

Mas logo pang!

Il m'accroche par-derrière.

Chen Ping Fe?

Chan Pang-fai?

- O Pang disse que ele pertence à Tríade.

Alors?

Chama o Sr. Pang e diz-lhe para vir.

Téléphone à M. Pang de venir!

Sr. Pang, estou no Hospital Maple.

M. Pang?

Dr. Pang.

Dr Pang, au nom des codes et des lois qui régissent ce pays,