Parkinson translate French

A seguir, será o Parkinson.

Parkinson sera le suivant.

- Parkinson!

Parkinson!

Aposto que o Parkinson é o próximo.

Le suivant sera Parkinson.

Parkinson é o próximo.

Parkinson est le suivant.

Número 12, Betty Parkinson, 7 para 4 em favorito.

Numéro 12, Betty Parkinson, la favorite à 7 contre 4.

Mrs. Parkinson está a sair-se bem com Mr. Webster, da cooperativa.

Mme Parkinson fonce chez M. Webster de la coopérative.

Mrs. Penguin e Mrs. Colyer estão à frente do campo de Mrs. Brown, Mrs. Atkins, Mrs. Parkinson Mrs. Warner e Mrs. Rudd, todas em casa de Mr.

Mme Penguin et Mme Colyer ont pris l'avantage sur Mme Brown, Mme Atkins, Mme Parkinson, Mme Warner et Mme Rudd, toujours chez M. Phillips.

Mrs. Penguin está a correr e na meta está Mrs. Casey, um pouco à frente de Mrs. Penguin em segundo lugar, Mrs. Parkinson em terceiro, Mrs. Rudd Mrs. Colyer, Mrs. Warner e Mrs. Griffiths, que ficou por trocar.

Mme Penguin s'arrache, et sur la ligne, c'est Mme Casey qui a une tête d'avance sur Mme Penguin qui finit deuxième, Mme Parkinson est troisième, Mme Rudd, Mme Colyer, Mme Warner et Mme Griffiths qui n'a pas été échangée.

Parkinson... Pode ser Porter.

Parkinson, ou...

Temos M.S., Síndroma de Tourette, Doença de Parkinson algumas delas nem têm nome.

Nous avons la sclérose, le syndrome de Tourette, la Maladie de Parkinson certaines n'ont même pas de nom.

Sim, para doentes de Parkinson...

Oui, pour les Parkinsoniens...

Passariam 1 00 anos antes da neuropatologia moderna nos deixar localizar a infecção no cérebro do doente de Parkinson.

100 ans sont passés avant que la neuropathologie moderne nous ait permis de localiser les détériorations du cerveau Parkinsonien.

Com o desenvolvimento desta droga podemos pela 1ª vez prometer uma vida normal ao doente com Parkinson, administrando a L...

Avec notre découverte du L-dopa, nous pouvons enfin promettre au patient Parkinsonien une vie normale en lui administrant du...

Acha que um tremor de Parkinson no seu extremo passaria como se não fosse isso?

Pensez-vous qu'un tremblement Parkinsonien extrême pourrait complètement disparaître?

Imagine um paciente com todos os sintomas de Parkinson acelerados.

Si on accélérait tous les symptômes d'un Parkinsonien.

Todos sofriam de Parkinson leve.

Que des Parkinsoniens légers.

O Leonard tem a doença de Parkinson?

Léonard a la Maladie de Parkinson?

Não, os sintomas são parecidos, mas não são os mesmos.

Non... Ses symptômes sont comme la Maladie de Parkinson mais différents en même temps.

Estás muito calado.

Parkinson, on t'entend pas.

A Celestina pode meter umas colherinhas de gelado na boca do senhor cônego, que sofre da doença de Parkinson.

Celestina, offre quelques cuillerées de glace au chanoine, il a la maladie de Parkinson.

Tom Parkinson, o Director da Segurança.

Voici Tom Parkinson, directeur de la sécurité du musée.

- O idiota do Parkinson cumpriu a promessa.

- Cet imbécile de Parkinson a tenu sa promesse.

Vai com o Evans para cima. Procura a Cuthbert, o Parkinson ou alguém e evacuem o museu.

Toi et Evans, trouvez Cuthbert ou Parkinson, n'importe qui mais faites évacuer le musée.

Fala Parkinson.

Ici Parkinson.

É Parkinson?

Parkinson?

Os investigadores acham que o veneno delas pode ser útil no combate à doença de Parkinson.

Leur venin pourrait guérir la maladie de Parkinson.

Esses são os genes causadores de vários tipos de cancro. Parkinson e esse género de doenças.

Ce sont des gènes qui causent divers cancers, ou Parkinson, ce genre de maladies.

Diagnosticaram-me Doença de Parkinson, mas pode ser o vírus Ébola ou a Doença das Vacas Loucas.

On a diagnostiqué un Parkinson, si c'est pas le virus Ebola ou la Vache Folle. Sortons d'ici.

Se for Wolff-Parkinson-White, a adenosina causa-lhe uma fibrilação.

Si c'est un Wolff-Parkinson-White, on risque une fibrillation.

Nunca apostes num cavalo que tenha Parkinson's!

- 7ème? Ne joue jamais un cheval atteint de Parkinson!

As mãos tremem-lhe muito, portanto mete imenso.

Mais avec son Parkinson, elle en met un max.

H. Macklin Parks. É o único nome que não deve esquecer.

Parkinson, le seul nom à retenir.

São dois homens a lutar para ver quem apanha Parkinson primeiro.

C'est à qui aura la maladie de Parkinson en premier.

Síndroma de Wolff-Parkinson White.

Le syndrome Wolff-Parkinson-White.

Porque é que não me diz quais as alterações no ECG do Síndrome de Wolff-Parkinson-White?

Donnez-moi les signes de l'ECG du syndrome Wolff-Parkinson-White.

Claro que ela este ano escolheu um barco, para ninguém se poder ir embora antes do discurso do Parkinson... a dizer bem da companhia, não é?

Bien sûr, cette année, ils prennent un fichu bateau pour que personne ne parte avant que Parkinson fasse son discours de merde sur cette super entreprise de mes deux, c'est ça?

Eu cá começava já a enviar currículos. A não ser que faças parte do grupo de amiguinhos do Parkinson.

A ta place, j'enverrais mon C.V. dès maintenant, à moins que tu fasses partie du putain de cercle rapproché de Parkinson.

Derrame. Ela morreu da doença de Parkinson.

Une attaque, la maladie de Parkinson.

- É o que eu tenho. - Você tem Parkinson?

Tu as la maladie de Parkinson?

Desde quando tem Parkinson?

Depuis quand?

Embora tenha gostado da conversa sobre os sintomas psicológicos associados ao transplante de tecido fetal em pacientes com Parkinson, acho que tinha em mente um almoço mais pessoal.

J'ai adoré notre discussion sur cette longue série de symptômes après une greffe foetale chez les patients de Parkinson. Mais c'est vrai que je m'attendais à un déjeuner plus personnel.

Põe-me a fazer... Eu digo-te com quem eu faria uma boa dupla. Parkinson.

Je ferais un carton à l'émission de Parkinson.

O problema é que o Parkinson tende a ter pessoas no seu programa que tenham feito alguma coisa. - Pessoas que tenham ganho um Óscar ou...

L'ennui, c'est que Parky invite des gens qui ont accompli quelque chose ou gagné un oscar...

Ele agora está reformado, mas ele ainda conhece o Parky.

Il est à la retraite mais il est resté en contact avec Parkinson.

Vai falar com o Thomas Parkinson da Equitable, em Nova Iorque.

Allez voir Thomas Parkinson chez Equitable à New York.

Parkinson, Setor de Guerra Química.

Mills, Guerre bactériologique.

Alzheimer, Parkinson.

Alzheimer, Parkinson...

Esta técnica também nos permite tratar e curar condições mais graves, tal como cegueira congênita, surdez, até mesmo severas condições neurológicas, como Alzheimer, Parkinson, epilepsia.

- Où est Brin? Brin? Vous en êtes.

Ela pode ter mudado de nome, mas quando trabalhava para o William, tinha um nome muito diferente - Parks, ou Parker, ou Parkinson... ou algo assim.

Parks, ou Parker ou Parkinson, quelque chose comme ça

Não tem de ser necessariamente Parkinson.

C'est pas forcément Parkinson, peut-être Wilson.

Telefona ao Park.

Appelle Parkinson.