Parmesan translate French

Lembras-te, eh? Quando acabaste tinhas o queixo a pingar com a gordura.

Et ces cannellonis de chez la Battiglia... gratinés, et tout coulants de parmesan fondu.

- Parmesão?

Parmesan?

A massa fresca e o queijo.

Des pâtes fraîches et du parmesan.

Vou pôr 100 dólares no Lightning Rod.

Je mets juste ces 100 $ sur Parmesan.

No Lightning Rod.

Parmesan.

O condutor do Lightning Rod?

vous voulez parler à Alpignolo? Le jockey de Parmesan?

O número 6 vai em primeiro lugar.

Parmesan reste à l'intérieur.

Vivianne desafia Cayenne Pepper.

Mais voilà que Parmesan se met à réagir.

Está a ganhar terreno.

Ils sont serrés. Mais Parmesan réussit à se dégager.

Patrão, fiz uma aposta naquele cavalo com 11 para 1.

Eh, Nimphus... tu sais que j'ai fourgué le père Parmesan à 500?

À frente segue ainda Lightning Rod, com Vivianne atrás.

1er Parmesan, 2nd Vivian, et 3ème Fast Frank.

Lightning Rod não arrisca. Ao atravessarem a meta...

Après une lutte très serrée, Parmesan finit détaché.

Vivianne segundo, Fast Frank terceiro, e depois Corporal e Houdini.

1er Parmesan, 2nd Vivian, 3ème Fast Frank devant Cocotte et Houdini.

Que aposta aceitaste no Lightning Rod?

- A combien tu l'as donné ton Parmesan?

Parmesão.

Parmesan.

Tony, diz ao tio Louie que deixei o vinho e o queijo no frigorífico.

Tony, dis à l'oncle Louis qu'il y a du vin et du parmesan dans le frigo.

Quer queijo com isso?

Du parmesan?

Fontina, taleggio, gorgonzola, parmesão.

Fontina, taleggio, gorgonzola, parmesan.

Uma de almôndegas, beringela e parmesão?

Pizza Chez Sal. Boulettes de viande, sandwich aubergine parmesan.

Deixa-me pôr o disco enquanto começo a devorar esta pizza de frango e parmesão, com queijo e molho extra.

J "envoie la chanson pendant que j" attaque ce poulet-parmesan avec rab de fromage et rab de salsa.

"parmedjian" de vitela.

Veau pané au parmesan...

- Vitela parmesana.

- Veau parmesan.

Isso é a unica coisa que ele comerá num restaurante.

Au restaurant, il ne mange que du veau parmesan.

Não, não. A vitela parmesana estava boa.

Le veau parmesan était bon.

- Sanduiche de Vitela parmesana?

- Moi. - Veau parmesan?

Eles tem parmesão.

On y trouve du veau parmesan.

- Vitela parmeggiana. - Eu tambem.

Le veau parmesan.

Sete piccatas, uma parmesana.

Sept piccata, un parmesan.

Pede parmesão.

Demande du parmesan.

Não quero parmesão.

Je ne veux pas de parmesan.

O Ray queria uma pitada de parmesão ralado, por favor.

Ray voudrait un soupçon de parmesan râpé, s'il te plaît.

Eu não precisava de tanto parmesão.

Je n'avais pas besoin de tout ce parmesan.

Podia dar-me um bocadinho de parmesão, por favor?

Je peux avoir un peu de parmesan?

Gosta de parmesão.

Vous aimez le parmesan.

Não quero parmesão.

Non, pas de parmesan.

Gosta de beringela com parmesão?

Des aubergines parmesan?

Lembram-se daquele tipo que punha coentros em tudo?

Vous savez, celui qui mettait du parmesan partout...

Claro, o Larry Coentro!

Oui, Parmesan Larry.

Estou coberto de orégão e parmesão e está tudo a agarrar por causa da manteiga.

L'origan et le parmesan me collent à la peau à cause du beurre.

Não encontrei queijo Parmesão.

Et je n'ai pas trouvé de parmesan.

- Pizzas Portobello na grelha, com manjericão fresco e queijo Parmigiano Reggiano.

Pizza Portobello au basilic frais et au parmesan Reggiano.

Tony, aquilo não era um Parmesão de Froman ´ s...

Ce n'etait pas du parmesan 1 er choix...

Lembras-te do ano passado, na festa de aniversário da Josie quando fiquei com queijo parmesão pegado ao nariz?

Tu te rappelles l'anniversaire de Josie... quand j'avais du parmesan plein les narines?

- Vou comer a vitela com parmesão.

- Je prendrai le veau parmesan.

É mesmo boa se lhe juntares mais Parmesão.

C'est vraiment bon si tu ajoutes du parmesan par-dessus.

Traz uma sandes de vitela para este senhor.

Apporte-lui un sandwich veau-parmesan.

- Por causa do soro, quero dizer.

Merci, bien sûr. Avec plaisir. Passe-moi le parmesan.

Camarada, podemos saber o que se passa...

Un vrai fromage de parmesan mûri en cave.

- Porquê?

- Parmesan.

Lightning Rod parece estar cercado.

Parmesan, lui est un peu embarrassé. Cocotte est toujours en tête, suivie de Vivian, Houdini, Little Indian et Fast Frank.

o Dent e a Big Mama têm o pendente, e o mundo nunca vai provar o meu parmesão de beringela.

Et le monde ne goûtera jamais à mes aubergines au parmesan.