Partners translate French

- Querem tipos para treinar com o Creed.

Il leur faut des sparring-partners pour Apollo Creed.

PRECISAM-SE VOLUNTÁRIOS PARA PUGILISMO

RECHERCHE SPARRING-PARTNERS

Phantom Partners. Isso mesmo.

Phantom Partners.

Eu estou à procura do Raffke Partners, suite 577.

Bonjour, je cherche Raffke and Partners, suite 577. Raffke?

- Filho da puta, "Raffke Partners" que raio é isso?

Quel fils de pute! Raffke and Partners, c'était ça?

Foi-se como da noite para o dia. Não é essa a maneira?

NATHAN WEST Rob McClanahan Directeur des échanges internationaux pour ThinkEquity Partners

É melhor falar com os sócios.

- On peut aller demander à ses partners.

E o Rocky contratou também os seus parceiros de treinos.

Rocky avait engagé des sparring-partners.

Assinou um termo de responsabilidade e uma renúncia que iliba o cirurgião, o anestesista, o Hospital de S. Victor e a C.I. Health Partners de qualquer responsabilidade perante uma paragem cardíaca induzida pela anestesia.

Vous avez signé une décharge et une renonciation, Iibérant votre chirurgienne, votre anesthésiste, l'hôpital Saint-Victor et ses partenaires institutionnels de toute responsabilité relative à votre arrêt cardiaque causé par l'anesthésie.

Dizem que Hannaway Capital, Companhia VanBuskirk Black... e Hamilton Partners estão entre os principais competidores.

Les rumeurs disent que Hannaway Capital, VanBuskirk Black and Company... et Hamilton Partners sont sur la brèche- - prêts à faire une offre.

Sr. Cane, Karen Robins Da rádio. Há rumores de que estão à procura De parceiros financeiros, não é?

Kane-Alden Financial Partners va déposer le bilan?

Há rumores de que eles estão à procura de parceiros financeiros, não é?

Kane-Alden Financial Partners va déposer le bilan?

A Wyndom Equity Partners desistiu do Dancort.

John Windham et associés vient de se retirer du jeu.

Callen, Sam, a última ligação de Harris foi para a Downrange Partners.

Callen, Sam, le dernier appel qu'Harris a fait était au Downrange Partners.

É uma agente treinada que está na folha de pagamentos da Downrange Partners.

Elle est une formée de Corse opérationnelle. qui est sur la masse salariale chez nos partenaires du tir.

Testes antidrogas não são para sócios.

Les tests de drogues sont pour les associés, pas pour les partners.

Palm Partners, como posso ajudá-lo? Algum recado para mim?

Palm partners, que puis-je pour vous?

FrontPoint Partners, em que é que a Standard Poor's vos pode ser útil?

FrontPoint Partners, en quoi Standard Poor's peut vous aider?

Drazen Partners.

Partenaires Drazen. Voilà.

Entre os valores e a reputação, seria a da Coleman Blair Partners.

Au vu de la somme et de leur réputation, c'est Coleman Blair Partners.

Contudo, a Raviga, a Coleman Blair Partners e a Wood Opal Fund recuaram todas.

Néanmoins, Raviga, Coleman Blair Partners, et Wood Opal Fund ont abandonné.

A Echo Partners investe em empresas de tecnologia.

Echo Partners investissent dans des entreprises technologiques.

O nosso novo alvo é a Gregory Investment Partners, ou GIP.

Notre cible, Gregory Investment Partners, ou GIP.

Tem a ver com o quão elegantes o Ryan e os seus colegas da CIA estavam na festa da Gregory Investment Partners.

Tout est au sujet d'à quel point toi et tes acolytes de l'Agence aviez l'air pimpant à la soirée des partenaires d'investissement de Grégory.

The One With the Nap Partners

Friends Saison 7 Episode 6

Hamilton e Associados.

Hamilton Partners.

BEAUTY AND THE BEAST [S01E17] - "Partners in Crime"

= = syncro par elderman = =