Patterson translate French

- O Sr. Patterson.

- Qui c'est? - M. Patterson.

O Sr. Patterson viu o carro deles na garagem.

- Non. M. Patterson... II a vu leur voiture dans Ie garage.

O Louis e até o Patterson?

A Louis, à Patterson.

Patterson, acompanhe o Capitão Anders ao meu gabinete.

Conduisez le capitaine dans ma cabine.

Està nos Armazéns Hinkley, em Patterson, Nova lorque.

Au magasin Hinkley. Patterson, New York.

Por acaso, veio aqui para visitar o James Patterson?

Vous ne seriez pas venu rendre visite à James Patterson par hasard?

Sabes, Dinky Patterson contou-me algo estranho sobre ele!

Dinky Patterson m'a raconté un truc étrange à son sujet.

Quem é o Dinky Patterson?

Qui c'est, Dinky Patterson?

- E mora na antiga casa dos Pattersonovih?

- Et tu habites chez les Patterson. - Oui.

Henry Patterson, do Serviço de Inspecção Postal.

Patterson, Inspection des Postes.

Isto vai para a "Moore, Bank and Patterson", no 23º piso daquele prédio.

C'est pour Morebank Patterson, au 23e, là-bas.

Obrigado, Sra.Patterson. Ó Sra. Patterson!

Merci, MIle Patterson. MIle Patterson!

A Sra. Patterson.

MIle Patterson.

- Ainda bem, Sra. Patterson.

- J'en suis ravi, MIle Patterson.

Olá, sra. Patterson.

MIle Patterson. Bonjour!

- Traga-me um café, sra.Patterson.

- Du café, s'il vous plaît.

Patterson, mãe.

Patterson.

O nome deles era Patterson.

Ils s'appelaient Patterson.

Lembras-te quando transferiram o Sr. Patterson?

Tu te souviens quand ils ont déménagé?

" O nome de solteira de Annie Pope é Patterson,

" Annie Pope, anciennement Anne Patterson,

"filha de Donald Patterson, presidente da Telecinética Americana."

"est la fille de Donald Patterson, président de American Telekinetics."

A Direcção agradece a Abigail Patterson o patrocínio do concerto

Le Comité remercie Abigail Patterson pour la composition de ce concert

Pizza de queijo para a Sra. Patterson.

Pizza au fromage pour Mme Patterson.

Acho que ela não encomendou nenhuma pizza.

Je doute que Mme Patterson ait commandé une pizza.

Nasci em Agosto de 1924 e chamo-me Janet Frame.

Je suis née en août 1924 : Janet Patterson Frame.

- Olá, Patterson, como está?

- Patterson, comment allez-vous?

Patterson, por onde tem andado?

- Patterson, ou étiez-vous?

Aparecia uma vez uma semana para passar a noite com quem arranjasse no Parque Patterson por 20 dólares.

Il vient ici une fois par semaine pour coucher avec des putes à 20 $.

Bradley, Wade e Patterson.

Bradley, Wade et Patterson.

O Coronel John Patterson estava lá quando aconteceu,

Le colonelJohn Patterson étaitlà quand tout a commencé.

John Henry Patterson.

John Henry Patterson?

Olhe bem para mim Coronel Patterson.

Regardez-moi bien, colonel Patterson.

Muito comovente Coronel Patterson....

Très émouvant, colonel.

- Coronel Patterson!

Colonel Patterson!

Só com um tiro! Angus e o seu amigo tornaram as noites seguras de novo!

D'une balle, Patterson a rendu à la nuit sa sécurité!

Tornou-se claro para os homens que Patterson estava disposto a correr risco por eles, um tiro tinha lhes tirado os receios,

Les hommes savaient que Patterson prendrait des risques pour eux. Ce coup de fusil avait chassé leur peur.

- Já é muito tarde. Não é, Abdullah.

- Trop tard, M. Patterson.

Coronel Patterson?

Colonel Patterson?

O coronel Patterson e eu vamos passar a noite no hospital velho à espera. Certo, Coronel?

Le colonel et moi passerons la nuit dans l'ancien hôpital, n'est-ce pas colonel?

- Queria falar com John Patterson.

John Patterson, s'il vous plaîtï.

Coronel Patterson?

Colonel Patterson!

Patterson o matador de leões.

Patterson, le tueur de lions.

Patterson levantou o seu filho alto,

Patterson a brandi son fills vers le ciel.

As pessoas voltaram, Ï Patterson acabou a ponte,

Les ouvriers sontrevenus. Patterson a terminé le pont.

Este é o Bill Patterson.

Scully, voici Bill Patterson.

Têm de tomar atenção.

Ce flic, Patterson, ne cherche qu'une excuse pour le coffrer.

Patterson, este bófia, procura apenas um motivo para o apanhar.

Ah oui?

Gary Patterson.

Gary.

Sou o dono disto.

Gary Patterson.

Sra.Patterson!

MIle Patterson!

- Sim.

- John Patterson? - Bonjour.