Pauli translate French

Às 23 : 45, levou-a ao Hotel S. Pauli, onde a assassinou.

A 11 h45, il l'a emmenée à l'hôtel St Pauli, où il l'a assassinée.

O sector de St. Paul de Hamburgo é o Red Light District.

Saint-Pauli est le quartier chaud d'Hambourg.

Ora, o que é que uma rapariga de St. Paul faz depois de tirar o avental?

Que crois-tu qu'une fille de Saint-Pauli fasse le soir?

Embora não entenda como a repulsão de Pauli seja tão revertida.

Mais je ne comprends pas bien comment la répulsion de Pauli est inversée.

- A catedral St. Pauli Girl.

De l'abbey de la Sainte Mousse

ACTO DE CIÚMES EM ST. PAULI

Une scène de jalousie tourne au drame

Erika Pauli, viuva há tres anos.

Erika Pauli, veuve depuis trois ans.

O que estás a dizer Pauli?

Qu'est-ce que tu dis, Pauli?

O princípio de exclusão de Pauli diz que dois objectos não podem ocupar o mesmo espaço ao mesmo tempo.

Selon le principe d'exclusion de Pauli, deux objets ne peuvent pas occuper le même espace au même moment.

Mercado do peixe, o ator Hans Albers e o clube de futebol St. Pauli.

Le marché aux poissons, l'acteur Hans Albers et le FC St-Pauli.

- Tem calma Pauli.

Eh, relax, Paulie.

Encontrar esta menina é o mais importante Pauli.

On va trouver ces ordures, Paulie.

Tu fazias o mesmo por nós Pauli.

Tu ferais la même chose pour nous, Paulie.

Tens feito realmente algo bom para ti, Pauli Estou orgulhoso de ti.

Tu as très bien réussi, Paulie. Je suis fier de toi.

Mas reclamando, Pauli?

Mais me vois-tu exploser, Paulie?

Deixa para lá, Pauli. Enterra o coração.

Laissez-la s'en aller, Paulie, enterre ta douleur.

Vais lá Pauli?

Tu veux aller là, Paulie?

Deus Pauli...

Seigneur, Paulie.

- Pauli, o há amigo?

- Paulie, ça va, mon pote?

Pauli deixa-me dar-te uma bebida, ok?

Paulie, je vais te donner un verre, d'accord?

- Pauli...

- Paulie -

Pauli, eu não trai sabes que não o faria. Foi o motorista.

Paulie, j'ai rien dit et tu sais que je n'aurais rien dit, c'était le chauffeur.

- Pauli, escuta!

- Paulie, écoute-moi.

Pauli, tens que me ouvir apenas ouve-me.

Paulie, écoute-moi, d'accord? Tu dois m'écouter.

- Pauli, eu sempre fui leal...

- Paulie! - Ouais?

- Vai para o inferno, Pauli!

Va te faire foutre, Paulie!

Ei, Pauli acalma-te.

- T'es l'homme d'O'Connell?

Pauli, merda!

Paulie, merde, mec!

Tal como Charles Darwin sabia que deveria haver um ser narigudo a voar algures em Madagáscar, um físico do século XX, chamado Wolfgang Pauli,

Au moment où Charles Darwin savait qu'il devait avoir une créature à long nez qui volait quelque part à Madagascar, un physicien du 20e siècle nommé Wolfgang Pauli

Em 1930, Wolfgang Pauli vaticinou que tinha de haver uma partícula por descobrir, uma partícula que leva consigo a energia em falta.

En 1930, Wolfgang Pauli annonça qu'il devait y avoir une particule non découverte. Une particule qui prend l'énergie perdue.

Nessa altura, Pauli temia que uma tão fantasmagórica partícula pudesse ser tão mínima, rápida e evasiva que nunca pudesse ser detetada.

À cette époque, Pauli a spéculé qu'une telle particule fantôme devait être si petite, rapide et évasive qu'elle ne pourrait jamais être détectée.

Passada uma geração, os neutrinos de Pauli foram detetados pela primeira vez na radiação de um reator nuclear.

Une génération plus tard, les neutrinos ont été détectés pour la première fois dans un rayonnement d'un réacteur nucléaire.

- Exclusão de Pauli Eu só...

Le principe de Pauli? - C'est...

Sim, Pauli, é uma menina!

Oui, Paulie, c'est une fille.

Pauli só que ainda não sabes, certo?

Mais ils ne le savent pas encore, okay?