Pearl translate French

Pearl Harbor.

pearl Harbor.

Queres dizer como em Pearl Harbor?

Comme a pearl Harbor?

- Merda, Pearl Harbor!

- Merde, pearl Harbor!

Ficou provado em'32, que Pearl Harbor é vulnerável a ataques aéreos.

En 32, on a bien vu que pearl Harbor pouvait etre attaquee par Ies airs.

Quero que saibas que antes de deixarmos Pearl intervim, pessoalmente, pela Haruko e os seus pais.

Je voudrais que tout soit clair : avant de quitter pearl, je suis intervenu personnellement pour Haruko et ses parents.

A operação K, o voo de reconhecimento para Pearl Harbor, foi cancelada.

Dperation K, Ie vol de reconnaissance vers pearl Harbor, a ete annulee.

Então, pensará que os porta-aviões americanos estão em Pearl Harbor.

II pense que Ies porte-avions americains sont a pearl Harbor.

Pergunto-me o que a Operação K descobriu em Pearl Harbor?

Je me demande ce que l'operation K aura decouvert a pearl Harbor.

De repente, o homem que nos conduziu à vitória em Pearl Harbor está paralisado pela cautela.

L'homme qui nous a mene a Ia victoire a pearl Harbor est prudent a l'exces.

Não de Pearl Harbor!

Pas de pearl Harbor!

Encontramo-nos em Pearl Harbor, Tom.

Dn se retrouve a pearl Harbor, Tom.

Acabou quando os Alemães bombardearam Pearl Harbor?

C'était fini quand les Allemands ont bombardé Pearl Harbor?

A 7 de Dezembro de 1941, a Força Naval Aérea da Frota Imperial Japonesa, num ataque-surpresa, atacou a Base Naval dos EUA em Pearl Harbor e lançou uma confiante

"Le 7 décembre 1941..." "l'Aviation navale de la flotte impériale japonaise attaquait..." "par surprise la base navale U.S. de Pearl Harbor..."

As nossas Forças Imperiais já destruíram a Marinha Americana... há seis dias, em Pearl Harbor.

Nos forces impériales ont déjà anéanti la Marine américaine... il y a six jours à Pearl Harbor.

Bombardearam Pearl Harbor e agora vêm para cá.

Ils ont bombardé Pearl Harbor. Maintenant, ils vont venir ici.

Tentou enganar-me como fizeram em Pearl Harbor.

Vous avez essayé un coup de traîtres comme à Pearl Harbor!

- Ou o Pato Donald em Pearl Harbor?

- Oh, je suis désolée. Ou Donald à Pearl Harbor?

Pearl Harbor, Hawaii. Esta é Londres.

Pearl Harbor, à Hawaii... lci, Londres...

Que voltem estes destroyers a Pearl Harbor.

Faites faire demi-tour aux destroyers, qu'ils retournent à Pearl Harbor.

450 kilometros a oeste de Pearl Harbor.

A 450 km à l'ouest de Pearl Harbor. Dick.

Envia um Hawkeye para revisar as comunicacoes do barco, um Crusader a tomar fotos sobre Pearl

Lancez un Hawkeye pour vérifier notre système de communications, un Crusader pour prendre des photos aériennes de Pearl et

a area esta limpa e os avioes chegaram a Pearl bem rapido.

La première équipe est prête à partir. E-2 signale que la zone est dégagée, et que l'avion de reconnaissance arrivera à Pearl d'un moment à l'autre.

senhor, veja estas fotos aereas de Pearl Harbor.

Il faut que vous voyiez ces photos de reconnaissance de Pearl Harbor. - Eteignez ça!

- Nao e Pearl Harbor.

- Ce n'est pas Pearl Harbor.

Sao velhas fotos da agencia de Pearl.

Ce sont de vieilles photos de Pearl.

Disses que estas duas sao fotografias de Pearl Harbor, de 6 de dezembro de 1941?

Vous dites que ce sont toutes deux des photos de Pearl Harbor prises le 6 décembre 1941?

Devem destruir qualquer coisa que possa alertar Pearl Harbor.

Ils doivent détruire tous ceux qui pourraient avertir Pearl Harbor.

Temos contato por radar e visual com uma frota japonesa aproximando-se de Pearl Harbor em 6 de dezembro de 1941.

Tous les hommes de ce bateau savent qu'on a un contact radar et visuel avec une flotte japonaise approchant de Pearl Harbor le 6 décembre 1941.

isso fariamos, porem ainda nao atacaram Pearl Harbor.

C'est ce que ça signifierait. Mais ils n'ont pas encore attaqué Pearl Harbor.

o ataque a Pearl Harbor nao foi uma surpresa para muita gente. Entre eles, o destacado e ambicioso Samuel S. Chapman, que duas semanas antes, pediu para aumentar nossa forca belica no Pacifico.

L'attaque de Pearl Harbor n'était pas une surprise pour beaucoup de gens, et parmi eux, il y avait l'ambitieux Samuel S. Chapman, qui, deux semaines auparavant avait publiquement débattu en faveur du déploiement de nos forces dans le Pacifique.

amanha ao amanhecer, eles enviarao 353 avioes para atacar Pearl Harbor.

Demain, à l'aube, ces porte-avions enverront 353 avions attaquer Pearl Harbor. Comment diable savez-vous tout ça?

Informou o comando de Pearl Harbor?

Avez-vous informé le poste de commande de Pearl Harbor? - Non, sénateur.

Diga a Pearl Harbor o que esta acontecendo ou eu direi.

Dites à Pearl Harbor ce qui se passe, ou je vais leur parler.

Comunicar-se com Pearl Harbor em 1941.

A contacter Pearl Harbor en 1941?

35 graus, 27 kilometros a norte-noroeste de Pearl.

35 degrés, à 45 km au nord-ouest de Pearl. - Laurel, tout va bien?

- o Capitao. - obrigado por sua hospitalidade. mas insisto que nos envie por aviao a Pearl Harbor.

- Merci de votre hospitalité, mais j'insiste pour que vous nous rameniez immédiatement à Pearl Harbor.

- Nao em Pearl, senhor?

- Pas à Pearl, capitaine?

Quero ir a Pearl Harbor com voces

Je veux aller à Pearl Harbor avec vous.

Nao irao a Pearl, nao e?

Vous n'allez pas à Pearl, n'est-ce pas?

isto nao e Pearl Harbor!

Ce n'est pas Pearl Harbor!

Base Naval de Pearl Harbor.

Base navale de Pearl Harbor.

Na primeira vez que estávamos baseados em Pearl, eu tinha quatro anos.

La première fois qu'on a été mutés à Pearl, j'avais quatre ans.

Era um Zero abatido durante o ataque a Pearl Harbor.

C'est un avion qui a été descendu pendant l'attaque de Pearl Harbor.

Cercaram-nos! Pearl Harbor!

Ils ont cerné Pearl Harbour...

Pearl Harbor está aqui!

Voilà Pearl Harbour...

- Tens cerveja "Pearl"?

- Vous avez de la Pearl?

Diz que é dono de um restaurante em Detroit.

Ça dit que vous possédez une franchise Minnie Pearl à Detroit.

PEARL HARBOR HAVAI

- Des pas de danse?

Bombardearam Pearl Harbor e agora vêm para cá.

Oh, mon Dieu.

A Pearl Harbor!

à Pearl Harbor!

os bombardeiros inimigos apareceram sobre Pearl Harbor as 7 : 55 da manha

Les bombardiers ennemis sont apparus au-dessus de Pearl Harbor à 7h55.