Peeps translate French

Não admira que uma pequena olhadela não pudesse encontrar as suas ovelhas.

Voilà pourquoi little bo peeps a perdu ses moutons, en chanson.

- Peeps, ainda cá estás?

- T'es encore là?

E está aqui mais, para a treta do Joey Peeps.

Et voilà le reste, pour Joey Peeps.

O Joey Peeps.

Joey Peeps.

- E em relação ao Joe Peeps?

- Et Joe Peeps?

O Joe Peeps?

Joe Peeps?

A mãe do Joey Peeps é viúva e está numa cadeira de rodas.

La mère de Joey Peeps est veuve, elle est en fauteuil roulant.

Parece que alguém viu o tipo que liquidou o Joe Peeps.

Quelqu'un aurait vu le mec qui a buté Joe Peeps.

"Peeps"?

"Peeps"?

- Se não o fizeres, faço-o eu. - Sr. Peeps?

Si tu ne le fais pas, je m'en charge.

Ele passou-se! Quando apagou o Joey, porque é que se passou?

Quand il a buté Joey Peeps, pour quoi a-t-il piqué une crise?

Sr. Orador, quero dar os meus parabéns aos fabricantes da Just Born Inc. Na comemoração do 15º aniversário de um dos seus mais conhecidos e apreciados produtos, o preferido da minha filha, os Marshmallow Peeps.

Aujourd'hui, je voudrais féliciter les confiseurs de Just Born Inc., qui fêtent le 50e anniversaire d'un de leurs produits les plus célèbres, et le préféré de ma fille, les Mashmallow Peeps.

De qualquer forma, muito bem, vamos a isto. Estás pronto, Peeps? - Sim.

Prêts?

Selemos o nosso acordo com Peeps.

Son goût est comme un dérivé de noisettes. Ne mange pas ça.

Apoio a equipa do New York Mets de baseball, e como as tuas balas americanas Peeps.

Je supporte le baseball de vos Mets de New York et je mange des bonbons Peeps américains.

Vamos honrar o nosso acordo com o Peeps.

Reconnaissons notre arrangement avec des Peeps.

Eu tenho um bip, Shawn.

J'ai des peeps, Shawn.

Você tem dois bips, e o outro que fiz de marshmalow.

Tu as deux Peeps. Et l'un d'eux est un chamallow.

Eu levantei estes fora do caminhão de lavanderia verde peeps. se encaixar bem com o FBI.

J'ai piqué des combinaisons vertes semblables à celles du FBI.

Recordam como enviei uma mensagem aos meus "peeps" para outras vitimas de envenenamento?

Tu te souviens que j'ai envoyé une demande à mes collègues pour d'autres victimes d'empoisonnement?

- Também não mora no Walmart e mesmo assim fez birra quando viu Marshmallow Peeps depois da Páscoa.

Il ne vit pas non plus à Carrefour, mais il s'énerve quand même quand il voit du chocolat après Pâques.

É o mesmo homem que se queixa que não se pode encontrar Marshmallow Peeps após a Páscoa.

Et c'est le même type qui se plaint qu'on ne trouve pas de chocolat après Pâques.

Torço pelos New York Mets no basebol e como doces Peeps americanos.

Euh, tu ne peux pas en prendre une d'en haut.

O Sr. Peeps.

M. Peeps.