Pennington translate French

Major Sylvester Pennington Sloane, dos fuzileiros escoceses de Sua Majestade, aposentado.

Major Sylvester Pennington Sloane du 42e bataillon de Fusiliers de Sa Majesté, retraité.

- A Linnet não é parva, Pennington.

Linnet n'est pas idiote.

Este é o meu advogado americano e administrador, Andrew Pennington.

Chéri, voici mon avocat américain. Ravi de vous connaître.

- Suspeitam que o Pennington...

Ils soupçonnent Andrew Pennington de...

O Pennington?

Pennington?

Talvez as deitasse borda fora. - Falta o camarote do Pennington.

Nous n'avons pas vu la cabine de Pennington.

Sr. Pennington, gabinete do Chefe Sterns.

M. Pennington, le bureau du Chef Sterns.

Pennington, pensei que tínhamos um acordo!

Pennington, je pensais qu ´ on avait un pacte!

Só vi esta porcaria agora, porque o Pennington só agora teve coragem para me mostrar.

Je viens juste de voir ce foutu truc.

Ontem, recebi uma comunicação da Escola Pennington, na Nova Zelândia.

Hier, j'ai reçu une communication de l'école de Pennington.

Pennington é uma escola muito boa e muito competitiva.

Pennington est une bonne école. Je t'arrête tout de suite.

Claro que agora, se fores para Pennington, não vais poder teletransportar-te para a estação para jantares comigo.

Si tu vas à Pennington, tu ne pourras pas te téléporter sur DS9 pour dîner avec ton vieux père.

Que concordes não basear a tua decisão sobre ir para Pennington em como correr o encontro.

Que ta décision d'aller ou non à Pennington ne dépende pas du résultat.

Bem, estava a pensar aproveitar aquela vaga deferida e ir para Pennington no outono.

J'avais pensé aller à Pennington au lieu de déférer mon entrée. Ce serait super!

Fui para a Terra, pairei por lá e acabei por estudar Escrita na Escola de Pennington.

Je suis rentré sur Terre, j'ai erré quelque temps, puis je suis finalement entré à Pennington pour étudier les lettres.

São todos de Pennington.

Tous des gens de Pennington.

O Pennington escreveu-te uma carta.

Il t'a écrit une lettre. - Pennington.

"O Governador Pennington."

Le gouverneur Pennington ".

Hugo Jarry, Comissário do Condado, nomeado pelo Governador Pennington.

Hugo Jarry, commissaire du comté nommé par le gouverneur Pennington.

Steph, chama a Dra. Pennington.

Uh, Steph, appelez le Dr. Pennington.

Diga. Uma carrinha branca foi multada na esquina da Pennington com a Quinta, há cerca de meia hora.

Un van de livraison à reçu une contredanse au coin de pennington et de la cinquième il y a une demi-heure.

E também faz do Lou Pennington um suspeito.

Ainsi, ça fait de Lou Pennington un suspect.

Então, Sr. Pennington, na última temporada apanhou uma suspensão de 10 jogos por usar substâncias ilícitas a fim de melhorar a aderência da bola.

Ainsi, M. Pennington, la saison dernière, vous avez pris dix matches de suspension pour usage de substances étrangères améliorant votre prise.

- Pennington!

- Pennington.

Para vós, é Lorde Rochford, Pennington!

Ce sera lord Rochford pour vous, Pennington.

Para vós, sou Sir William Pennington, Southwell.

Et sir Pennington pour vous, Southwell.

- Pergunto-vos a vós, Pennington!

- Je m'adresse à vous.

- Defendei-vos, Pennington!

- Défendez-vous, Pennington.

Não me esqueci do Pennington, pois acho que a culpa foi vossa.

Je n'ai pas oublié Pennington. Pour moi, c'était votre faute.

Só se for o Ty Pennington e não queiras namorar com esse.

Sauf si c'est Ty Pennington. Crois-moi, Tu ne veux pas sortir avec lui.

Sheldon Pennington III.

- Sheldon Pennington, le troisième.

Senhor Pennington.

- Monsieur Pennington.

Na Faculdade de Pennington prometo manter os padrões de decência e moral que esta óptima organização representa.

À l'université de Pennington, je promets d'observer la décence et la morale que cette association représente.

Pennington e Michigan estão apenas a poucas horas de distância.

Pennington est à quelques heures de Michigan.

Escola Pennington Primeiro Semestre

Université de Pennington Premier semestre

Tu filmaste-me uma noite na Faculdade de Pennington?

Vous m'avez filmée à l'université de Pennington.

Escola Pennington Uma semana depois

Une semaine plus tard

Vocês arrasaram na época passada, mas Pennington precisa de recetores.

La saison dernière, vous avez été bons, mais il vous faut des receveurs.

Mna. Pennington, o proprietário disse-nos que o Ben esteve todos os dias na loja na última semana.

Mlle Pennington, le propriétaire nous a dit que Ben était à son bureau tous les jours la semaine dernière.

Mna. Pennington, há alguma coisa que não nos está a contar?

Y-a-t-il quelque chose que vous ne nous dites pas?

- A Kayla Pennington conhecia.

Mais Kayla Pennington oui.

A teoria Pennington de raciocínio antecipatório.

Théorie de Pennington sur l'anticipation de raisonnement.

- Bem, tu disseste Pennington, mas tu sabes que é Wilmington.

- Quoi? - Tu as dit Pennington, mais tu sais que c'est Wilmington.

- Liceu de Pennington.

- Au lycée de Pennington.

É a do Pennington.

Celui de Pennington.

- Mr Pennington, esta arma é sua.

C'est votre revolver!

Charles Pennington? Yeah.

Charles Pennington?

Pennington é o nome, ações e títulos eram o meu negócio. O meu pai trabalhava na Bolsa.

- Mon père aussi avant faisait ça.

Pennington, não quero saber.

Pennington, je m'en fous.