Penny translate French

Eu acho que devias dizer à Alex que o teu coração pertence à Penny, eu dou-lhe o meu ombro para ela chorar, e pouco depois de meio ano eu dou-lhe do que é bom.

Dis à Alex que ton coeur appartient à Penny, Je lui donnerai mon épaule pour pleurer dessus, et puis, à peine six mois plus tard je lui ferai son affaire.

Não estamos aqui para falar da Penny, ok?

Nous ne sommes pas ici pour parler de Penny, ok?

Disseste alguma coisa à Penny sobre a Alex?

As-tu dis quelque chose à Penny à propos d'Alex?

Se vaporizarmos a Penny, nunca voltarei a encontrar uma namorada tão bonita.

Si nous vaporisons Penny, Je ne trouverai jamais de petite amie aussi belle à nouveau.

A Penny.

Penny.

Viver com a Penny em vez de contigo, seu louco estúpido.

Où est ce que tu vas? Vivre avec Penny, et pas avec toi, espèce de bâtard.

Não vou a lado nenhum. Eu e a Penny estamos muito felizes, a viver juntos.

Penny et moi sommes très heureux de vivre ensemble.

A culpa é da Penny.

C'est la faute de Penny.

Olha Penny vais contar conta deles enquanto eu resolvo uns assuntos.

Penny ici fera du babysitting pendant que je m'occuperai de l'affaire.

Sim, Penny Chase.

Ouais, Penny Chase.

Ela era uma antiga subscritora da revista Mugshot Monthly.

Penny est une abonnée de longue date au Mugshot Monthly.

A primeira vez que fiz isto para a Penny, ela disse que eu cozinhei melhor que a sua própria mãe.

La première fois que j'ai préparé ça pour Penny, elle m'a dit que je cuisinais mieux que sa propre mère.

No último mês de Agosto, Oz prometeu a Penny que trataria como uma rainha.

En Août dernier, Oz a promis à Penny qu'il la traiterait comme une reine.

Agora, vou ser directo e dizer a anel da Penny não foi uma herança da sua avó?

Maintenant, je vais me mouiller et dire que La bague de Penny n'est pas un héritage de grand-maman?

e depois conheci a Penny. e ela fez ver que apenas vives uma vez e é melhor aproveitares.

Et après j'ai rencontré Penny, et elle m'a fait prendre conscience qu'on a qu'une seule vie.

Disseste que Penny Chase estava a usar brincos de argolas, certo?

Tu disais que Penny Chase portait des boucles d'oreilles en cercles?

Penny tem razão.

Penny a raison.

Sim, a promessa final do Oz à Penny é lhe dar a ela a Lua.

Oui, la promesse finale d'Oz envers Penny était de lui offrir la lune.

Avisem ao FBI que a Penny e o Oz estão armados.

Fais savoir au FBI que Penny et Oz sont tous les deux armés.

Tornaste-te na criminosa nesta última semana, Penny.

Tu as été une criminelle moins d'une semaine, Penny.

Penny, acabou.

Penny, c'est fini.

Penny

Penny.

Então, eles são a Penny e o Oz, e estão armados.

Tout comme Penny et Oz, et ils sont armés

Penny e Oz estão na frente.

Penny et Oz, viennent juste de sortir devant

Penny, Oz, vá lá.

Penny, Oz, arrêtez.

Penny, não ouças o que ela diz, está bem?

Penny, ne l'écoute pas, d'accord?

O que é que tu e a Penny vão fazer?

Qu'est ce que tu fais avec Penny?

- Penny...

Penny...

Então, Penny, pelo que sei, queres aprender mais sobre bandeiras.

Donc, Penny, j'ai cru comprendre que tu voulais en apprendre plus à propos des drapeaux.

Então, Penny que tipo de perguntas sobre bandeiras te deixam acordada de noite?

Donc, Penny... Quels genres de questions concernant les drapeaux t'empêchent de dormir?

Céus, Penny... O que comeste ao pequeno-almoço?

Bigre, Penny... qu'à-tu pris au petit déjeuner?

É verdade, como correram as coisas com a Penny?

Oh, c'est vrai. Comment ça s'est passé avec Penny?

Disseste à Penny o quanto ela foi útil?

As-tu dis à Penny qu'elle aide elle t'a apportée?

Que grande conselho, o de elogiar a Penny. Porquê?

Bien, merci beaucoup pour ton conseil de remercier Penny!

Penny.

Penny.

A nossa Penny é uma estrela.

Notre Penny est une star.

Penny, o que disseste?

Penny, qu'est ce que tu as dit?

A Amy e a Penny já estão no carro.

Amy et Penny sont dans la voiture.

Às vezes, subestimo-te, Penny.

Je ne t'accorde pas assez de crédit.

Fui assaltado pela Penny, a Bernadette e a Amy.

J'ai été retenu par Penny, Bernadette et Amy.

Devias ter dito : " Para quê tanto segredo?

"Peu importe. Penny nous racontera."

Penny? Tenho umas perguntas sobre o teu closet.

Penny, j'ai des questions sur ton placard.

Mereces cada tostão, querida.

Tu mérites chaque penny, Chérie.

Quero saber o que faz aqui a Penny.

- Pourquoi Penny est là?

Conheci uma mulher, a Penny.

Je rencontre cette femme... Penny.

Essa Penny parece muito especial.

Je comprends. Maintenant, cette Penny...

- Fantástico. Saí ontem com a Penny.

Je suis sorti avec Penny hier soir.

Penny e só queria dizer-te Penny que a resposta à pergunta "quem fez um bom trabalho?" és tu Penny.

Penny Et je voulais te dire... Penny.

Eu e a Penny só queremos algo discreto.

On veut quelque chose de sobre.

A Penny conta-nos. "

- Alors, ça.

Penny?

Penny?