English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Portuguese → French / Pepperoni

Pepperoni translate French

262 parallel translation
- Não, é pepperoni.
- Non, aux poivrons.
Come uma linguiça calabresa a meias comigo.
Allez, Michel, partage une pepperoni avec moi.
Lá isso foi.
Oui. Avec du pepperoni.
Uma pizza com queijo extra e o meu nome escrito com pepperoni.
Une pizza épaisse, pleine de fromage et mon nom écrit avec du poivron.
Com pepperoni.
Aux poivrons.
- Ele comeu o meu pepperoni!
- Il bouffe mes poivrons.
- Queres o pepperoni?
- Tu les veux?
Isso, matamo-nos por causa do pepperoni!
C'est ça, tuons-nous pour des poivrons.
Desde que são dez horas e ainda não te transformaste numa pizza de pepperoni!
Depuis qu'il est 10 heures pile, et que tu ne t'es pas changé en Pizza Pepperoni!
- Pepperoni.
De pepperoni.
- Hoje não tem pepperoni.
- Pas de pepperoni aujourd'hui? - Il est propre.
Uma pizza de cogumelos e "pepperoni", com cebola.
Champignons, saucisses et oignons. Et une bière.
Podemos mudar o molho para calabresa?
On pourrait avoir du pepperoni au lieu de la saucisse?
Comemos pizza com mortadela. Segunda à noite.
Lundi soir, c'est pizza pepperoni.
Quero encomendar uma pizza. De chouriço, sim?
Je voudrais une grande pizza pepperoni.
Uma grande, de chouriço.
Une grande pepperoni.
Pepperoni, extra queijo.
Chorizo et double fromage.
Quero uma grande de pepperoni e extra queijo, para Esplanada 828, apartamento 405.
Une pizza chorizo et double fromage au 828, Esplanade. Appartement 405.
- Grande de pepperoni e extra queijo.
- Chorizo, double fromage.
Quero uma base grossa, com queijo duplo... ham, pepperoni...
Je veux une large pizza avec une croûte épaisse... du fromage, du jambon, du saucisson...
Se você quer pepperoni, vai ter pepperoni. - Devo, leve isso.
Tu veux du pepperoni, je t'en mets.
Precisamos de mais pepperoni.
Il me faut du pepperoni.
É de pepperoni, aposto.
Au pepperoni, je parie.
- Adoro pepperoni.
J'adore le pepperoni.
Uma pizza de chouriço, por favor.
Une pizza aux pepperoni.
Se não querem chatices, façam-me uma pizza com salame e anchovas.
Vous feriez bien de me faire une pizza au pepperoni avec des anchois.
- Pepperoni ou salame?
- Pepperoni ou salami?
- Pepperoni ou salame na tua pizza?
- Pepperoni ou salami sur ta pizza?
Queijo e chouriço.
Fromage-pepperoni.
Tem pepperoni e cogumelos.
Poivrons champignons.
As pizas vendem à farta. As pessoas adoram a de chouriço.
Mes pizzas se vendent comme des petits pains. ils dévorent mes pepperoni.
- Pimentos?
- Du pepperoni?
Apertava-lhe a mão, se não tivesse este pepperoni...
Je vous serrerais la main, mais je suis pleine de sauce.
Qual é a sua opinião sobre pepperoni e anchovas?
Ça vous dirait de manger une pizza peperoni-anchois?
Queijo, pepperoni, beringelas...
Fromage, saucisse, aubergine.
E uma fatia de pizza de pepperoni.
Plus, une part de pizza à la saucisse.
Aumentar a dosagem para 98 rads por segundo.
Passez à 98 rads par seconde. Pepperoni!
Pepperoni! Deus, eu adoraria uma pizza de pepperoni com azeitonas Kavarianas agora. Estou morrendo de fome!
Qu'est-ce que j'aimerais une pizza au pepperoni et aux olives!
Bem, como pizzas médias sozinha com pepperoni. Isso é importante.
- Eh bien, je mange une pizza au chorizo _ ça c'est important _ à moi toute seule,
Não, eu não gosto com pepperoni, é muito picante.
- Non, le chorizo me pique trop.
Porque o orfão faz a melhor piza pepperoni que alguma vez comi
Parce que ce petit orphelin prépare les meilleures pizzas aux cornichons et aux anchois
Podem me explicar isto das pizas de Óstia? Com pepperoni e anchovas,
Une hostie 4 saisons aux cornichons et aux anchois,
- Sem pepperoni, queijo e tomate?
- Pas de salami, jambon, tomates?
Com pepperoni, pimentos, cogumelos...
Au pepperoni, poivrons verts, champignons...
Bem, a fivela do teu cinto pode dizer Rock and Roll mas o teu hálito diz pepperoni.
Ta boucle de ceinture a beau être rock'n'roll, tu refoules du bec.
Pepperoni, pepperoni, pepperoni.
Pepperoni, pepperoni, pepperoni.
Faz-me um favor. Tira um destes chouriços.
Donnez-moi du pepperoni en bâton, s'il vous plaît.
Sim, uma pizza de pepperoni para uma pessoa.
Ouais, une pizza poêlée au pepperoni pour une personne.
Chouriço?
Pepperoni?
Chouriço e queijo.
J'ai une pepperoni-fromage...
Vamos pedir uma de pepperoni.
Pizza aux poivrons.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]