Perry translate French

Perry!

Perry!

Sabes, Perry, não te fazia mal nenhum fazeres algum barulho, por aqui.

Vous savez quoi, Perry, ça ne vous ferait pas de mal de faire un peu parler de vous.

Perry, os teus lábios e o meu cu deviam conhecer-se...

Vos lèvres devraient rencontrer mon cul.

Olá Perry!

Oh, bonjour, Perry!

- Tenho trabalho a fazer, Perry.

- J'ai du travail, Perry.

O meu trabalho não é preocupar-me, Perry.

Ce n'est pas mon travail, Perry.

Perry, nós gastamos uma quantidade igual de tempo com a Sra. Wilk.

Vous avez passé autant de temps que moi avec elle.

Não te chateies, Perry.

Ne soyez pas fâché, Perry.

Tenho a certeza que ele tem muitos passatempos, Perry.

Il doit avoir des tas de passe-temps.

Olá, sou o J.D. De certeza que o Perry já falou de mim.

Bonjour, je suis J.D... Je suis sûr que Perry vous a parlé de moi.

Sabes o que costumava enfurecer o Perry em miúdo?

Vous savez ce qui mettait Perry en rogne quand il était enfant?

Acho que não consigo fazer isto sem o Perry.

Je ne crois pas que je puisse faire ça sans Perry.

Por favor, Perry, manda cá para fora.

Vas-y, Perry, ne te retiens pas.

Adeus, Perry.

Au revoir, Perry.

- Vamos lá, Perr.

- On y va, Perry!

Na noite em que eu e o Perry concebemos o Jack, ele estava por cima, e foi cerca de três dias antes da minha ovulação... sim.

le soir où Perry et moi, on a conçu Jack, il était dessus, c'était trois jours avant que j'ovule... oui.

Sra. Soprano, bom dia. - Sou Perry Annunziata.

- Bonjour, je suis Perry Annunziata.

Portanto, a pancreatite do Sr. Langley deve-se, mais provavelmente, devido a pedras na vesícula biliar. Errado, Perry!

La pancréatite de M. Langley est sûrement due à une hyperlipoprotéinémie de type un, comme le démontre cette éruption xanthomateuse au tendon d'Achille.

Kyle, este é o meu marido, Perry Pearl.

Kyle, c'est mon mari Perry Pearl.

Perry, é o teu filho, e não um pit bull.

C'est ton fils, pas un chien du chenil.

- O Perry depila o peito.

- Perry se fait épiler le torse.

Perry, a Bonnie é uma velha amiga.

Perry, Bonnie est de mes vieilles amies.

- Olá, Perry.

- Bonsoir, Perry.

Perry, quando te disse para tratares da Sra.Cooke, estava a falar a sério.

Je vous ai dit de traiter Mme Cooke, je ne plaisantais pas.

Lembras-te quando puxei os cordelinhos com a administração e arranjei aquela promoção ao Perry? Sim. As pessoas começaram a falar e o Perry acabou totalmente castrado.

Quand j'ai utilisé mes relations pour obtenir à Perry cette promotion, les gens ont commencé à jaser et Perry s'est senti émasculé.

Sei que é uma condição irrelevante, Perry, mas sabes como as coisas podem acabar.

Je sais que c'est mineur, Perry, mais les choses dégénèrent parfois.

Tentei, Perry, mas estou a ter problemas com a scooter.

Oh, j'ai essayé, Perry, mais mon scooter refuse de démarrer.

Aposto que os amigos do Luke Perry não o tratam assim.

Les amis de Luke Perry ne sont pas comme ça.

Estava a pensar em trocar o Perry por um modelo mais novo.

J'ai envie de prendre un modèle plus jeune.

Uma das razões pelas quais me divorciei do Perry foi devido ao seu último nome.

J'ai quitté Perry à cause de son nom de famille.

Por amor de Deus, o Perry saiu de casa com uma camisola de hóquei,

Ce soir, Perry allait sortir avec un maillot de hockey.

Desde que tivemos o Jack, não saímos tanto como casal, e foi mesmo agradável.

Depuis que Perry et moi, on a eu Jack, on ne sort pas souvent en couple, et c'était très sympathique.

Ei, Perry, que camisola gira!

Perry, jolie chemise!

Oiçam, o Perry ficou arrogante comigo por, e cito, "gastar $ 20,000 que não temos, em sapatos," por isso, para me vingar, convido todos para beber hoje.

Perry est monté sur ses grands chevaux car j'ai acheté pour 20 000 $ "qu'on n'a pas" de chaussures, alors pour me venger, je paie la tournée générale.

Acerta-lhe, Per!

Achevez-la, Perry!

Bem, sem problema, Perry.

Entendu, Perry.

Oh, Perry?

Bonjour, Perry.

Perry o hospital precisa de ti.

Perry l'hôpital a besoin de vous.

Perry, a autopsia da tua dadora, Jill Tracy, acabou de chegar.

Perry, j'ai les résultats d'autopsie de la donneuse, Jill Tracy.

Agente Especial Perry, do FBI.

Agent spécial Perry, FBI.

Sr. Perry, você esteve no local do hospital onde encontramos o sr. Tucci.

M. Perry, vous étiez dans le parc du même hôpital où nous avons trouvé M. Tucci.

E que tal concentrar-se em encontrar o homem que viu naquela noite no hospital, sr. Perry?

Et si vous vous concentriez pour savoir s'il est ou non l'homme que vous avez vu à l'hôpital désaffecté cette nuit-là, M. Perry?

Morgan, agradece ao sr. Perry pela merda que fez, e manda-o embora.

Morgan, remerciez M. Perry pour ses conneries et renvoyez-le chez lui.

Como é que sabes que o Perry não sabe nada?

Comment savez-vous que Perry ne sait rien?

O caso dificulta a cada minuto que gastas em merdas como o Perry.

Cette affaire refroidit à chaque minute gaspillée sur des conneries comme Perry.

Davidson, 1 milhão de dólares, Perry, 2 milhão de dólares.

Davidson un million, Perry, deux.

Estás a ouvir isto, Perry?

Ecoutez-ça, Perry!

- O Perry e eu não falamos muito.

Perry et moi ne parlons pas beaucoup.

- Perry é pior.

Perry est pire.

Perry!

Perry?

Estás pronto para irmos jantar?

Agent Spécial Perry, veuillez vous signaler aux opérations. Prêt pour aller dîner?