Personas translate French

Sabes que é difícil, porque muitos da classe trabalhadora neste país não se imaginam que estão unidos directamente com as pessoas do Brasil, e com as personas da Cidade do México, e o que acontece a essas pessoas, vai acontecer a eles.

C'est dur, parce que la classe ouvrière de ce pays ne se rendent pas compte de leur rapport direct aux ouvriers du Brésil ou du Mexique. Ce qui arrive a ces gens-la leur arrive a eux, pas dans la immédiat, mais merde ça viendra!

E apesar de ele saber que vai morrer, talvez de um acidente doméstico, que é a causa de 65 por cento das mortes não naturais, as personas da vila vão lembrar-se para sempre, mesmo quando abandonarem a dignidade delas.

Et alors qu'il court au trépas, peut-être par accident domestique ( 65 % des décès non naturels ), les habitants du village honoreront sa mémoire même s'ils abandonnent leur dignité.

Eu não deveria ter dados ouvidos à essa gente.

Que toi. No deberia haber escuchado a esas personas.

As pessoas que te são queridas podem desaparecem assim do nada.

Las personas que amas pueden desaparecer...

E se nós largassemos as nossas personas, que tipo de besta estaria em nós?

Et si nous démolissons nos personas, quelle sorte de bête se trouve à l'intérieur?

Quero meter personagens novas em alguns sujeitos imediatamente.

Je veux immédiatement installer des personas dans d'autres sujets.

Escrevo nas redes sociais como várias personas, como diferentes personagens, para distintos...

J'écris sur les médias sociaux sous diverses identités, un peu comme des personnages, pour plusieurs...

Tiengo que ver a unas personas...

Le passe...