Pg translate French

Falei com o PG, e ele está disposto a alinhar.

J'en ai parlé au procureur. Il est d'accord.

Mas tal não se comparava ao meu coração a sangrar ", pg. 245.

"Mais ce n'était rien, comparé à la souffrance de son cœur." Page 245.

Vou a caminho do Distrito de PG.

En route vers Prince Georges County.

O assistente do procurador-geral torna-se o PG em exercício.

Le sous-ministre à la Justice assure l'intérim.

Na noite em que mostraram os prisioneiros de guerra e os soldados mortos...

Le soir où ils ont montré les PG et les soldats morts...

Tinha-te dito que o filme seria PG-13?

Un film interdit au moins de 1 3 ans. Tu te lâches.

O laboratório, para onde mandou as análises ontem, disse que a ACTH estava a 64 pg / ml.

Vos examens d'hier montrent un taux d'ACTH à 64 pico grammes par ml.

Este não é nenhum "PG-filme" não, este é "speargun" não.

C'est pas "non pour le film", c'est "non pour le harpon".

G, PG, PG-13, R e NC-17, os antigos X.

G, PG, PG-13, R et NC-17, anciennement X.

Dêem-me a estrutura legal : como passamos exactamente de PG para R?

Expliquez-moi! Comment passe-t-on de PG à R?

PG significa Supervisão dos Pais.

"PG" = Accord parental souhaitable.

PG-13 ( não aconselhável a menores de 13 ) : os pais são extremamente cuidadosos como " Olha, mãe!

"PG-13" = Accord parental indispensable.

( "OO7 - Morre Noutro Dia" ) E é PG-13.

Dans ce cas, la note est PG-13.

Mas se mostrarmos violência com sangue isso seria PG-13 para que as pessoas possam de facto tomar consciência do que na verdade acontece.

Car dans ce cas, les gens prennent conscience des dégâts causés.

Aqui tem PG-13.

D'après ce papier, c'est un PG-13.

- E isso tem PG?

- Et c'est quoi?

- Tem PG-13.

Un PG? - PG-13!

"De modo algum pode ser PG-13."

" Hors de question de vous donner un PG-13.

Ela também salientou que se classificarem um filme como o nosso com PG-13 que iriam ouvir de grupos de pressão.

Elle a aussi fait remarquer que si jamais un film comme le nôtre recevait un PG-13, ils subiraient des pressions.

É PG, é PG-13, é R?

On note comment? PG? PG-13?

É PG, é PG-13?

C'est quoi? PG? PG-13?

Tenho uma tia no condado de PG.

J'ai une tante dans le comté de P.G.

São normas de conduta para prisioneiros de guerra, bem como as regras aplicáveis da Convenção de Genebra.

C'est six articles qui donnent une ligne de conduite pour les PG * avec les lois ( ndt : Prisonnier de Guerre ) de la convention de Genève.

Mas o Mark não é prisioneiro de guerra, já disseram isso.

Mais Mark n'est pas un PG *, ils n'arrêtent pas de nous dire ça.

O Neil da PNG disse que, se Kennedy está disposto a comprar as eleições, deve estar disposto a jogar connosco.

- Neil de PG prétend que si Kennedy est capable d'acheter des voix, il est capable d'être coopératif avec nous.

Ela ia encontrar-se com o PG para contar a sua versão da história.

Sauf qu'elle devait voir le procureur pour lui donner sa version des faits.

Para maiores de 12.

PG-13.

Eu estava a pensar numa mini saia de camurça da pg 23 do catálogo do barney

je pense mettre la mini, catalogue barney, pg 23.

Parece muito PG.

Ça fait vraiment tout public.

Um jornalista quer a tua opinião numa uma história do Dobey, em Washington, querer derrotar-te nas primárias do Partido Democrata.

Le reporter veut votre avis pour son article sur Dobey, à PG, qui se présente contre vous aux primaires démocrates.

Podemos ficar com uma insurreição em Washington nas mãos.

Merde, on va finir avec une vraie insurrection à PG.

Quando foste a Washington no mês passado, estiveste com quem?

Quand on est allés à PG le mois denier, qui avez-vous rencontré?

Temos 100 homicídios por ano, o sistema escolar está colado com cuspo, e temos uma hora de ponta pior do que Atlanta.

Le comté de PG compte 100 meurtres par an, le système scolaire tient avec de la colle et on a plus de trafic qu'à Atlanta.

O Dobey pode ganhar-te em Baltimore e em Washington.

Dobey peut vous faire du mal, Tommy. À Baltimore et à PG.

Metade do dinheiro extra para as escolas ou para a luta contra o crime Tudo o que conseguir para Baltimore vai para a região de Washington.

La moitié de l'argent destiné aux écoles et à la lutte contre la criminalité que j'obtiens à mon poste ira au comté de PG.

Vou ver o que pensam os rapazes do partido aqui da região esta noite.

Je verrai ce soir ce que les gars au PG County ont en tête.

Porque o juiz a descartou como prova e a PG não processou o caso.

Le juge n'a pas autorisé la preuve et le procureur a refusé de le poursuivre. - C'est ce que Peter a dit?

Um aviso para si e o PG.

Voilà quelques conseils pour vous et le procureur.

A PG diz que não têm provas suficientes contra o meu irmão.

Le procureur dit qu'on n'a rien sur mon frère.

Um amigo meu no escritório da PG, um gajo com quem namorei durante 20 minutos, procurou a empregada onde foste preso.

Un ami du bureau du procureur, un type que j'ai fréquenté 20 minutes, a vu la serveuse où tu as été arrêté.

1h37, Bobby Mann'PG!

À 1 h 37, " TLC, je viens de voir

O PG exige a libertação do Bunting e que retiremos as queixas.

Le procureur insiste pour que je laisse partir Bunting.

RESULTADOS DO BIG YEAR Pág. 46

GRANDE ANNÉE RÉSULTATS, pg. 46.

Daqui é Peter Griffin, agente famoso, mas pode chamar-me PG-13.

Ici Peter Griffin, agent en vogue, mais appelez-moi PG-13.

De acordo com os meus testes o alcance máximo da PW-10 é 1.609 metros.

D'après mes tests, la portée maximale du PG-10 est de 1,6 km.

Sou PG, meu.

Je suis un GP, mec.

Excepto a versão de adultos.

Hormis la version PG.

Se quiser reconsiderar a generosa oferta do PG, sabe onde nos encontrar.

Maintenant, si vous souhaitez à reconsidérer l'offre généreuse du procureur, vous savez où nous serons.

UNITED4EVER Quality is Everything!

Y'a que Clun's qui pine lar's des esboul's! ( UAI : les PG, gnassez au lieu de cuver )

( "O Resgate do Soldado Ryan" )

En revanche, si vous montrez du sang, la note devrait être PG-13.

- PG?

"TLC"?