Phantom translate French

Phantom III,'37, não é?

C'est une Phantom Ill-37, n'est-ce pas?

Está interessado em nosso novo Phantom?

Vous aimez notre nouvelle Phantom?

Batalhão Phantom com seis tanques destruídos e nove fora de acção.

Bataillon Phantom : 6 tanks détruits, 9 H.S.

Ele caiu a 60 milhas do local.

Ce Phantom s'est écrasé à 100 km de la zone fermée.

Não há nada de borracha no Phantom F-4, General.

Il n'y a pas de caoutchouc dans le Phantom F-4.

Alguma coisa sobre a queda do Phantom?

Des idées à propos du crash?

Um Phantom caiu na área ao redor de Piedmont.

Un avion Phantom s'est égaré autour de Piedmont.

Provável função em tempo de guerra : Base aérea dos Phantom americanos.

Point de départ, des Jets "Phantom" Américains en temps de guerre.

O submarino Phantom é um sorvedouro.

Le Phantom est une passoire.

E aquela ideia de cortes no submarino Phantom.

Et cette idee de reduction du projet de sous-marin Phantom.

- Já ouviu falar do submarino Phantom?

- Etes-vous au courant du Phantom? - Oui, monsieur.

O Phantom era para ser invisível ao radar.

Le sous-marin Phantom est cense etre indeceIabIe au sonar.

Ouça, Billy. Ouvi notícias preocupantes sobre o submarino Phantom.

billy, j'entends des bruits troublants au sujet du Phantom.

Ele só queria falar do submarino Phantom.

Tout ce dont iI voulait parler, c'etait Ie sous-marin Phantom.

- Ainda não decidimos quanto ao - submarino Phantom.

Senateur, notre position n'est pas arretee sur Ie sous-marin Phantom.

O que é que tem o Phantom?

Tu n'aimes pas Fantôme?

Um Rolls-Royce Phantom II.

Rolls-Royce Phantom ll.

O Phantom Prowler não teria medo de lhe dizer o que sentia.

Le Fantôme Rôdeur aurait su lui parler.

Este tipo não é uma personagem dos teus livros de BD, Mark, ele não é o Phantom Prowler, ele é real.

Freddy ne vient pas d'une bande-dessinée. Il n'est pas fictif, il est réel.

Aquele Chevrolet Phantom é seu?

La Chevrolet Phantom est à vous?

Está bem. Aposte US $ 50 no Phantom Fox.

Parie 50 dollars sur Phantom Fox.

A Lucy, que vai buscar a mãe à estação, em 10 minutos do ll Acto do "Fantasma". E o Billy na chamada ao palco do "Les Misérables", o namorado dele faz anos.

Lucy, 10 minutes dans "Phantom" car elle va chercher sa mère à la gare et Billy au rappel des "Misérables".

O Fantasma, a Miss Saigon, a Sunset Boulevard.

"Phantom...", "Miss Saigon", "Sunset Boulevard".

Hoje, perdemos 4 Phantoms.

Aujourd'hui, on a perdu quatre Phantom.

Phantom Partners. Isso mesmo.

Phantom Partners.

Esteve em contacto com um Phantom, senhor.

Un fantome vous a contaminé.

Isto é, para mim, muito interessante já que presenciamos o mesmo durante a cirurgia ao usarmos lasers bio-etéreos em partículas de Phantom, não?

Voilà qui m'intéresse fort. Car l'on observe cela en chirurgie... quand on brule les particules spectrales au laser bio-éthérique, non?

Fui infectada por um Phantom durante a experiência.

Un fantome m'a contaminée lors d'une expérience.

Esta era a Missão de Limpeza Phantom. Esperava-se que pusesse cobro à guerra.

C'était la Mission d'Eradication des Fantomes... elle devait mettre fin à la guerre.

O que sugere que o oitavo espírito seja um espírito Phantom.

Ainsi le 8ème Esprit serait spectral.

A cratera Phantom.

Le cratère aux fantomes.

CRATERA PHANTOM

CRATERE AUX FANTOMES

Aproximamo-nos do Phantom.

Fantome à proximité.

Um Phantom deve ter-se transformado em oitavo espírito ao tocar num ser nascido da nossa própria Gaia.

Un fantome s'est changé en 8ème Esprit... en touchant une vie enfantée par notre Gaia.

Com a esperança de uma nova vida terá Gaia mudado o Phantom?

L'espoir de vie renaissant... Gaia a-t-elle changé le fantome qui m'habitait?

Disse-me um Phantom.

- Un fantome me l'a dit.

As rodas são de feitas de pequenas peças de alumínio... e é alimentado por dois motores JE-79 Turbo Jet... os mesmos motores do jacto F-4 Phantom.

Les roues sont en aluminium solide, et les moteurs sont deux JE-79 turbojet, les mêmes que sur le jet F-4 Phantom.

É uma Phantom, 66 centímetros.

C'est un Phantom de vingt-six pouces.

Eu foi no The Steel Phantom em Pennsylvania.

Hmm. The steel phantom, Kennywood Park, Pennsylvanie.

- O Phantom.

- La Phantom.

Vamos de carro para norte, até Fenton Valley. E fazemos'bungee jumping'saltando de uma grua enorme.

Il m'emmène à Phantom Valley et on saute d'une grue.

Com essa marca, eu procurava por um Rolls-Royce Phantom, mas... isso só eu.

Avec cette empreinte, je chercherais une Rolls-Royce Phantom, mais bon, c'est toi qui voit.

Não o "A Ameaça Fantasma".

Pas "The Phantom."

Rapidamente, Charles Farmer se alistou na Força Aérea onde desenvolveu as suas aptidões como piloto de aviões F-4 Phantom.

Peu après, Charles Farmer est entré dans l'armée de l'air, où il a piloté des avions tel que le F-4 Phantom.

O meu pai pilotava Thuds e Phantoms no Vietname.

Mon père pilotait des Thud et des Phantom au Vietnam.

Tradução :

THE RED PHANTOM

Leo Heffer ( Narkond ) "Porque fazer é mais gostoso" PSYCH | 1.08 Shawn vs. the Red Phantom

* Lea rn ho to bend * * Apprends à faire une entorse * * tour wor st inhibitions * * À tes pires inhibitions * * the will psych you out in the end * * Ou elle te feront craquer *

Somos da Parastone Pictures, e queremos lembrá-los de assistir a Premiere mundial do trailer do Red Phantom, amanhã à noite.

Nous sommes de Parastone Pictures, et nous voulions vous rappeler de venir voir le traiter du Red Phantom en exclu demain soir.

Eu amo o Dead Phantom.

J'adore le Dead Phantom.

Red Phantom.

Red Phantom.

É uma pena. Não gosto muito do Red Phantom.

Ça craint, j'adore le Red Phantom.