Picker translate French

- Quero dizer... - Pedimos ao nosso amigo... Fred Picker, ex-governador da Florida, para continuar.

Nous avons prie Fred Picker, ex-gouverneur de Floride de poursuivre la campagne dans le sens de l'honneur.

O marido pode estar a morrer e ela acha que foi o Jack.

Je m'en remets au gouverneur Picker.

Isso é muito á defensiva!

Picker a donne son sang pour de meilleures raisons.

E veja o contraste entre a razão porque deu sangue, e Picker o fez. Concordo.

Pourquoi pas faire des taLk-shows genre "MonteL" ou "GeraLdo"?

Amanhã, começamos em Connecticut.

Picker parle a un meeting, on parlera aussi.

O Picker vai falar durante um rally lá. Nós deviamos fazer o mesmo. Não pode.

Demain, iL va a brooklyn rencontrer Le rabbin hassidique.

O Geraldo vai apertá-lo e Picker é esperto.

LL Les perdra pas. LL a rien a perdre.

Talvez esta seja a primeira vez.

Ce Picker est peut-etre un vrai de vrai.

Talvez Picker seja o ideal. Sabes qual é o teu problema?

Toi, tu souffres de F.G.

"Sou apoiante de Picker", e teve uma depressão quando ele desistiu.

et elle a craque quand il a demissionne, sans chercher a savoir pourquoi.

A corrida entre os adversários democratas é ainda uma incógnita. As sondagens após o show em que apareceram, dão ao Gov. Picker uma maioria considerável.

Les derniers sondages indiquent que le gouverneur Picker conserve une avance importante mais il y a une montee de 5o / o pour le gouverneur Stanton.

Lamento perder a Daisy e o Richard, mas são coisas que acontecem.

desole du depart de Daisy et Richard, mais ce genre de choses arrive. parlons de Picker.

Agora quero falar de Picker. Algo que Richard disse acerca de Picker, e que eu quero investigar.

Richard a dit quelque chose que je veux comprendre.

E Edgardo Reyes é o irmão de Antonia Reyes, que é... a ex-mulher de Picker.

L'ex-femme de Picker. Qui est au courant?

, A diferenca moral. ,

Je tiens pas a demolir Freddy Picker.

Porque a culpa é que tem interesse. E eu tenho de aceitar isso e deixar o Picker avançar...

J'accepterais ca en Laissant Picker se faufiler parce que tu etais pro-Picker en 78?

, só porque foste "Apoiante de Picker" " nos anos 70?

Tu veux L'injustice pour tous?

Que argumento estúpido! Pronto, mas não é o caso. O Picker pode ser culpado de fraude.

Mais si Picker a commis une escroquerie, pour aider son beau-frere, iL peut pas etre president.

Se não avançamos com esta situacão,, do Picker, 2 coisas acontecem :

Si on n'attaque pas Picker, iL se passera deux choses : Primo, on est morts.

O que acontece a seguir, é que um dia destes... quando estiverem fartos da imagem calma, integra, do Picker... um intrépido jornalista descobre isto por acaso.

Secundo, Le jour ou Les gens se Lasseront du numero vertueux de Picker, ou on voudra Lui couper Les ailes, un journaliste deterrera ces affaires.

Se atacares o Freddy Picker, que penso todos concordamos... é um homem com defeitos, mas decente, eu ataco-te a ti!

Si tu attaques Picker, que nous jugeons tous faiLLibLe mais honnete, moi je t'attaque, toi.

! Porque não? O Picker será derrotado.

Picker est foutu, de toute facon.

Mas não está certo. Se Picker não resignasse, o Partido ia por água abaixo com ele. - Mas como?

Si Picker etait reste candidat, un jour, Le parti coulait avec Lui.

Não te esqueças. O Picker está a receber o benefício do Jardim Botânico esta noite no Sheraton Boston, em minha honra.

Picker organise ce soir, en mon honneur, une soirée de bienfaisance au Sheraton.

O Picker odeia quando chegas atrasado.

Picker déteste quand tu es en retard.

O Picker primeiro, a queca mais tarde.

Picker d'abord, Popaul après.

Que pensaria Napoleão de Lew Wasserman e David Picker?

Je me demande ce qu'il penserait de Lew Wasserman et de David Picker.

- Mr Picker...

M. Picker...

Mr. Picker, queira sentar-se.

M. Picker, veuillez vous asseoir.

Estou preparado, Mr. Picker.

- Je suis prêt, M. Picker.

O ronronar acabou.

J'ai fini de ronronner, Picker.

A posição que quero é de "picker".

- Je voudrais jouer "meneur".

Hoje, encontrei-a trancada no seu quarto no Motel Cherry Picker durante 3 horas enquanto ele saiu.

Je l'ai trouvée enfermée dans sa chambre au Cherry Picker Motel, durant trois heures, alors qu'il était sorti.

Sou exigente

" I am a picker,

- Picker, quantos homens tens a caminho?

Picker, combien d'hommes doivent venir?

- Picker.

- Picker.

Se me deixar levar o Picker, trago-lhe o Drew Thompson, vivo ou morto.

Picker. Vous me laissez prendre Picker, je vous ramène Drew Thompson, mort ou vif.

- Chama-se Picker.

Son nom est Picker.

Sr. Picker, o seu Deus tem problemas muito maiores do que eu.

Parce que, M. Picker, ton Dieux a de plus gros problème que s'occuper de moi.

Sr. Picker, tenho de lhe relembrar que foram vocês que nos convidaram, e não o contrário?

Picker, dois-je vous rappelez que vous nous avez invité, et non pas l'inverse?

Não é pelo passeio que devia estar a pedir desculpa, Sr. Picker, é pelo facto de esta viagem ter sido necessária.

C'est pas les escaliers qui nous gonflent. C'est le fait d'avoir dû nous déplacer.

Essa pasta era para fazer-nos não matar o Sr. Picker.

Cette mallette, c'est pour épargner M. Picker.

A questão é que metade do dinheiro que há nesta pasta pertence-me e o Sr. Picker não é problema meu.

La moitié de l'argent dans cette mallette m'appartient et je me fiche de M. Picker.

- Já pode ir, Sr. Picker.

Vous pouvez partir, M. Picker.

Santo Deus!

Sauve par Picker! Du jamais vu.

O Picker salvou-o.

Incroyable.

Em " 78, ela usava um emblema que dizia :

En 78, elle portait un badge qui disait : "Je vote Picker"

Porque foi que Picker desistiu em " 78?

Pourquoi Picker a demissionne en 78?

Não estou interessada em destruir Freddy Picker.

- Et si c'est un escroc?

Sr. Delgado?

On vient parler de Freddy Picker.

Mas ainda tenho aqui o Picker, não tenho?

Mais j'ai toujours Picker, n'est ce pas?