Picking translate French

Tradução e Legendagem Luísa Ferreira / CRISTBET, Lda.

# Picking up on all kinds of strangers, if the price is right

Todos os homens tem o seu calcanhar de Aquiles. E o calcanhar do Kennedy era um pouco mais acima.

Mais il m'a semblé que si les humanoïdes mangaient du poulet, ils mangeraient aussi leur propre espèce, otherwise they d just be picking on the chickens.

- A Apple Picking?

- La foire des pommes?

- O Festival Apple Picking ainda quer. Mas a Great Adventure só quer três noites em vez de dez.

- Toujours prévue, mais Great Adventure ne veut plus que trois soirs au lieu de dix.

Então querido, a que horas a tua mãe te vem buscar?

Donc, ma chérie, quelle heure est votre mère picking vous?

"No final do meu curto caminho, apanho a flor azul fraca", Frost. Excelente!

"I end not far from my going forth by picking the faded blue" Frost.

Watson disse-me que gosta de arrombamentos.

Mlle Watson me dit que vous êtes en lock-picking.

Eu sou entretenimento ao fazer perguntas - Meu amor

- I entertain by picking brains

Frango no pão frigideira a escolher massa.

chanson folk US "Chicken in the bread pan picking out dough"

Quero que dedilhes um pouco...

Je veux que tu fasses du picking, c'était super.

GREEK 1ª Temporada - Episódio 4 "Picking Teams - ( Escolhendo Equipas )"

GREEK 1x04 "Picking Teams"