Translate.vc / Portuguese → French / Pickups
Pickups translate French
16 parallel translation
Esta é a uma Les Paul custom de três pickups.
Celle-ci, bien sûr, est un pick-up ordinaire.
Uma Fender Stratocaster de 64, com três pickups e braço de tremolo.
Fender Strato 1964 ivoire, 3 micros simple bob'et un vibrato!
E agora o super esperado intervalo do Super Bowl patrocinado pelas novas Pickups da Ford,
Et maintenant, le très attendu spectable de la mi-temps. Sponsorisé par les pick-up Ford,
Rally de Pickups Monstras!
Compète de Monster Trucks!
Olha, meu, não sabia que estes pickups eram assim tão bons.
Je ne savais pas que ces capteurs étaient si puissants.
Adoro pick Up's
J'adore les pickups.
Eles estão nas Pick Up's
Ils ont des pickups.
Hitman, estou a ver iraquianos armados em roupas de civil em pickups brancas marcadas com diamantes vermelhos.
Hitman, je vois des Iraquiens armés, en civil, dans des pick-ups blancs marqués de losanges rouges.
Mas vamos teremos de filtrar, há muitas pickups na Base todos os dias.
Mais on va devoir réduire encore plus les recherches. Il y en a des centaines dans cette base qui arrive chaque jour.
Afinal são quatro "pick-up's" a caminho do ponto de entrega, a alta velocidade.
Ça fait quatre pickups se dirigeant vers le point de livraison à grande vitesse.
Mas ela só atirou uns fios, numa S.O. cheia.
Elle vient quand même de jeter des pickups dans un bloc plein.
Duas camionetas, um camião com capota de pano.
2 pickups, 1 camion toile.
Eu e o meu pai, Bill, somos os proprietários sortudos do DeLorean do Regresso ao Futuro III e do Toyota do Regresso ao Futuro II e III.
Mon père Bill, et moi avons la chance de posséder la DeLorean de Retour vers le futur III, et les Toyota pickups de Retour vers le futur II et III.
São pneus finos de camião que não são incomuns nas pickups, mas invulgares nas carrinhas.
Des pneus légers, pas rares sur les camions mais moins communs sur les vans.
- em duas camionetas, certo?
Amir a dit que les hommes d'Hassan se trouvait dans 2 pickups?