Pikachu translate French

Mais uma vitória "chocante" para o Pikachu.

Pikachu vient encore de marquer un point.

Até comia a papa do Pikachu!

Je me contenterais d'une bouchée de ce Pika-repas.

- Viste o Ash e o Pikachu?

- Tu as vu Ash et Pikachu?

Não te metas com o Pikachu!

Laissez Pikachu tranquille.

Foge, Pikachu!

Cours, Pikachu!

Continua a fugir, Pikachu!

Ne t'arrête pas, Pikachu!

Não vais ficar com o Pikachu!

Tu n'auras pas mon Pikachu!

É o Pikachu!

C'est Pikachu!

Devolve-me o meu Pikachu!

Rends-moi mon Pikachu!

Tal como o Pikachu.

Tout comme Pikachu.

Pensei que o Pikachu era o Pókemon.

- Un Pokémon. C'est pas Pikachu?

- Torrente, os "Pokemons"! Consegui finalmente o Pikachu.

Eh, Torrente, pour les Pokémons, j'ai enfin trouvé Pikachu!

O Pikachu. - Pikachu!

PIKACHU.

Juntos, o Ash e o Pikachu estão decididos a realizar o seu sonho de se tornar o maior mestre de Pokemons do mundo.

Avec PIKACHU, Sacha est déterminé à accomplir son rêve... de devenir le plus grand Maître Pokémon du monde.

Mas onde estão o Ash e o Pikachu?

Mais où sont Sacha et PIKACHU?

Certo, Pikachu, vamos!

PIKACHU, en avant!

Agora é só mergulhar e acabar com o Pikachu.

On devrait faire un piqué et rafler PIKACHU.

Sim, e este é o Pikachu.

Ah oui, et voilà PIKACHU!

Olá, Pikachu, sou o Sam.

Salut PIKACHU, je suis Sam.

Não, Pikachu, não!

PIKACHU, non!

Ele deve estar a tentar roubar o nosso Pikachu!

Il essayer sûrement de voler PIKACHU!

Qual é o problema, Pikachu?

Qu'est-ce qui se passe, PIKACHU?

Ora bem, Pikachu, experimenta o raio!

Très bien, PIKACHU. Essaie coup de tonnerre.

Pikachu, usa o teu raio!

PIKACHU, lance ton attaque coup de foudre!

Lamento, Pikachu. Tenho planos para este papel.

Désolée, Pikachu, j'ai des projets pour ce petit bout de papier.

Pikachu?

Pikachu?

Estás a perder 2 a 0, Pikachu.

Ça fait deux fois que je te bats, Pikachu.

Mas é que adoro o Pikachu.

Mais j'adore Pikachu.

Eras tu, ou o Pikachu está visitando Nova York.

C'était soit toi, soit Pikachu visite New York.

Essa não colou, sou coreano, e o Pikachu é japonês.

Celui-là me dérange à peine, car je suis coréen, et Pikachu est japonais.

E como o Ash Ketchum disse ao Pikachu, "eu escolho-te."

Et comme Sasha a dit à Pikachu, "Je te choisis".

Pikachu.

Pikachu.

Está aqui. Ao lado do local de descanso do hamster Pikachu.

C'est ici, près de la tombe de Pikachu le Hamster.

Tenho um molde novo do Pikachu que adorava experimentar.

J'ai un nouveau moule Pikachu que j'ai trop hâte d'essayer.

É o mesmo molde de onde saiste?

C'est le même moule Pikachu dont tu es sorti?

Agora estou no parque, a perseguir Pikachus. "

J'y suis et je cherche des Pikachu. "

Luther, o fato de Pikachu de emergência.

Luther, costume de Pikachu d'urgence.