Translate.vc / Portuguese → French / Pillow
Pillow translate French
23 parallel translation
Você esteve em Forte Pillow.
Vous étiez à Fort Pillow.
O Forte Pillow não foi guerra.
Fort Pillow n'était pas une guerre.
Alguma vez falou do incidente em Forte Pillow, Tennessee?
Vous a-t-il jamais parlé de l'incident à Fort Pillow, dans le Tennessee?
Fala-me de Forte Pillow.
Parle-moi de Fort Pillow.
Don't put this note by your face on the pillow
* Elbow "l've Got Your Number" * * Don't put this note * * by your face on the pillow *
Bem, nós não podemos por causa do Pillow Pants.
On peut pas à cause de "Pillow Pants".
Que caralho é o Pillow Pants?
Putain c'est quoi "Pillow Pants"?
Pillow Pants é um pequeno troll que mora na rata dela.
"Pillow Pants" est un petit troll qui vit dans sa chatte.
Bem, o da Myra chama-se Pillow Pants.
Celui de Myra s'appelle "Pillow Pants".
Então, apesar dela querer mesmo fazer sexo comigo, a Myra diz que se eu colocar a minha coisa nela, o Pillow Pants vai arrancá-la à dentada.
Et donc, malgré qu'elle veuille avoir du sex avec moi, Myra dit que si je mets ma chose en elle, "Pillow Pants" la mordra.
Por isso eu tenho de esperar até que o Pillow Pants seja mijado para fora do corpo dela no seu 21º aniversário antes de podermos fazer sexo.
Donc je dois attendre jusqu'à ce que "Pillow Pants" soit pissé de son corps à son 21ème anniversaire avant qu'elle puisse avoir du sex.
Tem calma, Pillow Pants.
Du calme, "Pillow Pants".
"Tears on my Pillow,"
"Des pleurs sur l'oreiller,"
Gosto do pillow top.
J'aime bien le sur-matelas.
Escreveu quase 40 livros incluindo as suas memórias de guerra. "Helmet For My Pilow", em 1957.
Il écrivit près de 40 livres, dont ses mémoires de guerre, Helmet for my pillow, en 1957.
Eles fornecem almofadas a vários hotéis em Las Vegas, mas o seu maior cliente é um bar chamado Clube das Almofadas.
Ils fournissent des oreillers à plusieurs motels à Vegas, mais leur plus gros acheteur est le bar Pillow Club.
do que julgava ver Mas a avó Pie disse-me que não era assim que se lidava com o medo
Et si. l'd hide under my pillow from what I thought I saw ( = Je me cachais sous l'oreiller pour échapper à ce que je pensais voir ) But Granny Pie said that wasn't the way to deal with fears at aaaall ( = Mais Granny Pie disait que ce n'était pas comme ça qu'il fallait gérer la peur )
¶ Segurando o meu travesseiro apertadamente
Just holding my pillow tight
Foi muito bom o'Confidências à Meia-Noite'.
Pillow talk. Putain d'excellent.
Quero você no meu travesseiro Dê-me o seu amor
♪ I want you on my pillow ♪ ♪ Give me your love ♪
A Barbie Malibu, o Coelho-Almofada cor-de-rosa, o Stretch Armstrong.
Et pensez à tous les autres que je n'ai pas sauvé... Malibu Barbie, Pink Bunny Pillow,
Pillow Pants é o troll da rata dela.
"Pillow Pants" est son troll de chatte.
Que se lixe o Pillow Pants!
J'emmerde "Pillow Pants"!