Translate.vc / Portuguese → French / Piss
Piss translate French
25 parallel translation
- P Corr ( P Off / Piss off = Desapareça ).
- BURP. Pardon?
Príncipe dos Pis...
Le prince des piss...
- Sim, mijar no pifão. Mijar no pifão.
- On va pisser dans l'urinoir, pisser sur Piss Kop.
Amanhã há mais, não há? Se foi medo ou vergonha ou ambos, não sei.
Ne t'inquiète pas, Piss Kop, demain on t'en donnera plus.
Deus enviou Hitler para nos livrar dos cães ingleses que usurparam o nosso país e mataram a nossa gente.
Piss Kop. Dieu a envoyé Hitler pour nous délivrer de vous, salopards d'Anglais qui avez volé notre pays et tué notre peuple.
Patty, não digas "piss" ( mijar ).
Patty, ne dis pas "emmerder".
Pardon, têm "piss" ( mija )?
Pardon, pardon. Vous avez un laissez pisser?
Isso conta? - Mostre-me o seu "piss".
- Montrez-moi votre pisse.
- Como? - Precisa de um "piss" de bastidores.
- Vous avez besoin d'un laissez-pisser.
I need a piss.
Faut que je pisse.
A moral é, não sejas um piss ( = dick ), Dick!
La morale est, ne fait pas le con, Dick!
"Piss"?
PISS. Pisse?
- O nosso tipo do PIS é incontinente.
Que se passe-t-il? Le pro de la PISS est incontinent.
Piss taker ( Mijão ).
J'encule.
Já não queres mijar?
On a joué les Manneken-Piss?
Acho que já não quer mijar!
Les Manneken-Piss!
- "Piss Christ".
"Piss Christ".
Proper police planning... ( planeamento da polícia adequado ) Prevents piss-poor police performance.
Une organisation appropriée évite une très mauvaise prestation.
- Vá mijar noutro sítio.
- Pardon? Piss ailleurs.
PissFare seria muito melhor ( piss = mijo ).
- Ah bon? PisseFare était vachement mieux.
Pielas.
Piss Kop!
Pendurem-no. Pendurem-no!
Bordel, Piss Kop!
Para trás!
- Piss Kop!
Agora, pifão, vamos ao nosso combate, está bem?
Alors, Piss Kop... On boxe?