Pistol translate French

Pistol? Ele tem a boca mais suja de toda a Inglaterra!

Cette canaille mal embouchée?

- Pistol! - Deus vos guarde, Sir John.

Dieu vous garde, sir John!

Pistol, vos darei uma taça de vinho, para que dispare...

Je t'offre un pot. Tu le paieras à l'hôtesse.

- Pistol, não descarregues aquí.

- Je vous prie de sortir.

Sir, um tal de Pistol traz notícias da Corte.

Un nommé Pistol arrive de Londres avec des nouvelles de la cour.

Da Corte? Sir John, sou teu Pistol e teu amigo!

Je suis Pistol, ton ami, sir John!

Pistol, que maus ventos o trazem?

Quel vent t'amène, Pistol?

Pistol, dobrarei tuas riquezas!

Pistol, je te ferai ployer sous les honneurs.

Vem, Pistol, diz algo mais,... e prepara-te para receber teu prêmio!

Je suis le héraut de Dame Fortune! Peu importe à qui sont les chevaux.

- Gonna buy me a pistol

- Je vais m'acheter un flingue.

Pistola no quinto.

Pistol dans la 5e.

Como membro dos Sex Pistols, as tuas necessidades resumem-se a comida, cerveja, roupas de marca.

En tant que Sex Pistol, tous les besoins sont pris en charge : bouffe, bière, garde-robe.

- Eu sou o Pistol-Slinging Matt Stone

Et moi, Matt Stone "Le tireur".

toda a gente sabes que o Malcom e cheio de tretas ele convenceu as pessoas que e cheio de tretas a ideia atras do nome Sex Pistols era uma ideia de jovens assassinos pistol tanto como pistola

Le monde entier sait que Malcolm est un menteur ll en a convaincu les gens à force de raconter n'importe quoi Le nom Sex Pistols évoquait des assassins sexy

vieste ao sitio certo, Sex Pistol ficas avisado menino da bateria somos os sensacionais Blow Waves e sabemos vender mais discos que o Malcolm McLaren eu sabia que era so lixo estragar todo o motivo e a intenção nós acreditamos no rock and roll

T'as frappé à la bonne porte, Sex Pistol Sache, petit batteur qu'on est les sensationnels Blow Waves On vendra plus de disques que Malcolm McLaren

e não precisamos de ti Sex Pistol as nossas emprensas discográficas sabem que as nossas musicas valem mais que a vossa "Anarchy" de porcaria saiam do meu carro cabrões!

On croit au rock et on a pas besoin de toi, Sex Pistol On intéresse plus les labels que vous et votre connerie d "'Anarchy " Dehors, connards!

como é que podes ser um Sex Pistol sem dinheiro?

Comment être Sex Pistol sans un rond?

mas achei horrivel não podermos sermos nós proprios e tinhamos que ter nomes secretos eu sou um Sex Pistol, e mais nada

Mais c'était affreux de pas être nous-mêmes de se cacher sous un faux nom Je suis un Sex Pistol, un point c'est tout

eu adorei ser um Pistol e vou sempre ser um pistol

J'adorais être un Pistol J'en serai toujours un

Dou um tiro ao próximo que disser "brincadeiras."

Je jure à Dieu Je pistol-whip le prochain type cela indique, des "shenanigans."

Braca, deixe-me ver sua pulse pistol.

Laissez-moi voir votre pistolet à impulsion.

Armas. Eu negociei uma pulse pistol original de Tarnek Deployers.

J'ai échangé un pistolet à impulsion contre quelques disperseurs Taric d'époque.

~ Uma pistola.44 ~

~ A.44 pistol ~

Ai, Deus, Pete Pistola.

C'est vrai! Pistol Pete.

A minha mulher armada.

C'est mon Pistol Packin'Mama.

"PISTOL" PETE DEEKS EX-POLÍCIA

"PISTOL" PETE DEEKS EX-FLIC

Acredita em mim, Pistol, é do melhor.

Crois-moi, Pistol, il n'y a rien de mieux.

- "Pistol"?

- Pistol?

Pistola.

Pistol.

Portanto, Peter Pistol.

Alors, Pistol Pete.

Peter Pistol.

- Pistol Pete.

- Chega em casa em segurança, Pistol.

- Prends soin de toi, Pistol.

Tu... deste-me a alcunha de Pistol, e eu dei-te a alcunha de Joban.

Tu m'as appelé Pistol, et je t'ai appelé Joe Binne.

É o Pistol.

C'est Pistol.

- Bem, adeus, Pistol.

- Au revoir, Pistol.

Isso, Pistol.

Oui, Pistol.

O Pistol, é uma pessoa impecável, disso tenho eu a certeza.

Le Pistol aime donner du plaisir.

Pistol, isso é fantástico.

Pistol, c'est génial.

Está sim, é o Pistol Peter?

Est-ce que c'est Pistol Pete?

Pistol Pete.

Pete Pistol.

- Tem lá o Wilt, o Pistol Pete, o Dr. J.

Avec Wilt, Pistol Pete, Jordan...

É pisto... quê?

Il est pistol.

Qual? Aquela pela qual o "Pistol Pete" deu uma sova,

Tu veux dire celle où Pistol Pete a accusé le chauffeur de bus,

Como é que um polícia fica com a alcunha de "Pistol Pete"?

Comment Est-ce qu'un flic gagne le surnom de Pistol Pete?

Geomyidae de Pistol River?

"Le Petit Castor des Rivières"?

Lembro-me de tentar estrangular a tua madrinha, a Maggie Pistol, porque ela insistia que o George Michael é gay.

J'avais étranglé ta marraine, Maggie Pistol, pour avoir dit que George Michael était gay.

Hawaii Pistol chega dentro de 5 minutos.

Hawaii Pistol arrive dans cinq minutes?

Hawaii Pistol?

Hawaii Pistol?

Sir, Pistol quer falar com vós.

Pistol veut vous parler.

como uma especie de penis.

Pistol, c'est un flingue mais aussi une espèce de pénis

Meu Deus.

"PISTOL" PETER KLAVEN VEND PLUS VITE QUE SON OMBRE! Bon sang.