Pixies translate French

- Como a reunião dos Pixies.

- Tu parles, Charles.

Não me está a dizer que não sabia... que a Kim Deal fez parte dos Pixies antes antes dos Breeders!

Ne me dis pas que tu ne sais pas que Kim Deal était dans les Pixies avant les Breeders!

Texas Pixies.

Les fées au Texas.

E que toque baixo como a Kim Deal dos "Pixies".

Et qu'elle joue de la basse comme Kim Deal des Pixies.

Ele estava basicamente tentando fazer uma musica boa dos Pixies.

"Smells Like Teen Spirit", c'est qu'il écrivait une chanson du style Pixies.

Eu nunca ouvi essa mas eu posso imaginar. Tenho certeza que quando The Pixies estavam fazendo suas músicas eles tavam tipo

Je suis sûr que quand les Pixies écrivaient leurs chansons, ils disaient

Os Pixies?

Les Pixies?

Ou, em vez disso, poderíamos ver um concerto dos Pixies e dos Mars Volta.

Ou au lieu de ça, on pourrait aller voir The Pixies et The Mars Volta en spectacle.

Os Pixies.

- Vous avez vu les Pixies.

Barry perdeu o seu emprego por me levar ao concerto dos Pixies.

Il s'est fait virer pour m'avoir emmené.

Elvis Costello, The Pixies.

Elvis Costello, les Pixies.

Vocês tocam com os Pixies?

Vous avez joué avec les Pixies?

Não, na verdade, eu gostei dos Pixies.

Pas du tout, j'aime les Pixies. Danni, Danni...

Eu gosto... Gosto muito dos Radiohead, dos Pixies, de T. Rex.

J'aime beaucoup Radiohead, Pixies, T. Rex.

Já fui a um dos Radiohead e a outro dos Pixies.

J'ai déjà vu Radiohead et Pixies.

Sabias que esta música é dos Pixies?

Tu connais cette chanson des Pixies?

The Pixies?

Les Pixies? Les Cure?

Duendes, espíritos da água, elfos, qualquer um meio-anjo, meio-demónio.

Les pixies, les nixes, les elfes. Tout ce qui est mi-ange, mi-démon.

- E Pixies.

- Et les Pixies.

Os Pixies.

- Il va...