English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Portuguese → French / Played

Played translate French

11 parallel translation
I did it again I played with your heart "
Je l'ai encore fait J'ai joué avec ton coeur
- "Fiz a minha parte e fizeste o teu jogo"
- "I play my part and you played your game"
Era degradante pensarem em nós como um roqueiro pisado de Aberdeen que nunca tinha ouvido falar dos'Wipers'na puta da vida.
It was cos? Degrading be seen as a guy Aberdeen that played rock and that he did not know even the'wipers'.
Ganhávamos 30 dólares por dia, por espectáculo.
Prendevamo $ 30 a night if played.
- Shh... Gave you all of me and you played with it
Gave you all of me and you played with it
Joguei cinco vezes e estou vivo.
l've played five times. l'm alive.
* Todos os jogos que jogaste... * * as promessas que fizeste *
All the games you played The promises you made
Neste momento, hum, estamos a interpretar a 12ª parte da harmonia, hum, de "And the Band Played On."
Euh, en fait nous, euh, jouons l'harmonie en 12 parties, euh, "And the Band Played On."
Obrigado.
- Played on " Merci.
* Eu lembro-me * * o quanto me fiz de parvo por ti *
♪ I remember ♪ ♪ how I played the fool for you ♪
Nunca ouvi ninguém tocar Chopin assim.
I have never heard Chopin played like this. Never!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]