Translate.vc / Portuguese → French / Pledge
Pledge translate French
12 parallel translation
- Preciso de mais Pledge. - Mais Pledge?
- Il n'y a pas d'Océdar.
- Olá, candidata.
Salut, Pledge.
De onde eu venho, não existe melhor forma de nos conhecermos do que recitando juntos o voto Pledge of Allegiance.
D'où je viens, le meilleur moyen de faire connaissance, c'est de réciter le serment d'allégeance tous ensemble.
Lemon Pledge e molho de carne.
Ah, le dépoussiérant et la sauce tomate.
Mas não fazem Pledge com aroma a chocolate.
Mais il y a pas encore de Pchitt chocolat.
Precisamos de mais Lemon Pledge. ( detergente )
Plus de Lemon Pledge. ( Pliz )
Precisam de mais Lemon Pledge?
Plus de Pliz?
I pledge allegiance to the flag of the United States of America,
Je jure allégeance Au drapeau des États-Unis d'Amérique
Olá. Queria saber se podia falar com alguém sobre a minha apólice de seguro de vida.
Je voudrais savoir si je peux avoir des renseignements au sujet de ma police d'assurance vie Allied Pledge.
E Pledge, "Cadeira em Fuga", Benton Bowles.
Et Pledge, La chaise fuyante, Benton Bowles.
Arranja-nos imagens do Exército a queimar provas e irei para aí pessoalmente com um camião de Lemon Pledge.
Kahlid, trouves nous le film de l'armée brulant les preuves. Et j'irai personnellement là-bas avec un camion chargé de citrons.
Porque sei que essa candidata lésbica até é muito girinha, tipo "Se o Bruce Lee fosse um DJ", mas não acha que deviamos fazer sexo com candidatas.
Parce que tandis que je l'obtiens Lezzie Pledge est plutôt mignonne dans "Si Bruce Lee était un DJ" en quelque sorte Je ne pense pas que nous devrions coucher avec des nouvelles.