Plummer translate French

Diga-lhe que o... Ed Plummer ainda pode demorar um pouco para a ir ver. Talvez numa noite de lua.

Tu peux lui dire qu'Ed Plummer viendra la voir un de ces soirs!

Lembras-te de quando éramos crianças, naquele abrigo na Rua Plummer?

Tu te souviens quand on était gosses, de notre refuge à Plummer Street?

O carro está registado no nome de Nancy Plummer.

La vo ¡ ture est au nom de Mme Nancy Plummer.

Sr. Plummer, estou a investigar um assalto a uma loja de bebidas que ocorreu... há pouco tempo na Rua 4.

J'enquête sur un vol à main armée... qui a eu lieu récemment sur la 4ème Rue.

Parece-me um pouco nervoso, Plummer.

Vous avez la tremblote, Plummer.

Harry Plummer.

Harry Plumber.

É escritor, Harry Plummer?

Vous êtes écrivain?

Sr. Harry Plummer está aqui registado. Eu queria o número do quarto dele, por favor.

M. Plumber est ici, je voudrais sa chambre.

Sr. Plummer. Está aqui uma tal de Suzette... a pedir o seu...

Une certaine Suzette demande votre chambre.

Olá. Daqui é Harry Plummer outra vez do 419.

C'est encore Harry Plumber, au 419.

Sou convidada do Harry Plummer.

Je suis l'invitée de Harry Plumber.

Sr. Plummer mudou de quarto.

M. Plumber a changé de chambre.

Obrigado, Sr. Plummer. Serão apenas 2 segundos, a sério...

J'en ai pour deux secondes.

Mrs. Plummer.

Mme Plumber.

Então, a Unidade dos Gangs diz que o cadáver é de um Tyson Plummer de 16 anos.

Bon, la brigade anti-gang dit que notre macchabée est Tyson Plummer, 16 ans.

Sou Plummer.

Plummer. Léo.

O Professor Howard Plummer.

Le professeur Howard Plummer.

O Plummer era o melhor perito em segurança do Ministério da Defesa.

Plummer était le meilleur expert en sécurité du ministère.

Foi encontrado um cofre de segurança em Zurique, em nome do Plummer.

Un coffre a été découvert à Zurich sous le nom de Plummer.

E fui destacado para escoltar Mrs. Plummer até lá, para recuperar o conteúdo.

On m "a chargé d" escorter Mme Plummer pour récupérer son contenu.

Mrs. Plummer, já lidei com...

Mme Plummer, j'ai l'habitude de...

- Mrs. Plummer...

- Mme Plummer?

Não se preocupe, Mrs. Plummer. Comigo, os seus filhos estarão em segurança.

N'ayez pas peur, vos enfants ne risquent rien avec moi.

Os seus anjinhos ficam bem, Mrs. Plummer.

Vos petits anges ne craignent rien, Mme Plummer.

Fala Julie Plummer.

Ici Julie Plummer.

- Julie Plummer!

- Julie Plummer.

- Fala Julie Plummer!

- Julie Plummer!

- Mrs. Plummer...!

- Mme Plummer.

Está tudo óptimo.

Super, Mme Plummer.

Adeus, Mrs. Plummer.

- Dites aux enfants que je... - Au revoir, Mme Plummer!

Residência Plummer? !

Résidence des Plummer.

Não! Mrs. Plummer está fora.

Non, Mme Plummer est absente.

Imagino que Mrs. Plummer tenha pensado o mesmo.

Apparemment, Mme Plummer était du même avis.

Estou a tomar conta dos miúdos da família Plummer.

Je garde les enfants des Plummer. Quelques jours.

- Mrs. Plummer achou que as crianças...

- Mme Plummer pensait que les enfants...

Pare, Miss Plummer, por favor.

- Mais non! Arrêtez! Je vous en prie!

- Zoe Plummer!

- Zoé Plummer!

Queria dizer-lhe que notei uma melhoria muito grande nos Plummer. Estou muito impressionada.

J'ai remarqué les progrès des enfants, je suis impressionnée.

Plummer utilizou para abrir a pasta.

J'ai vu M. Plummer s'en servir pour ouvrir la mallette.

Ela saiu do convento, casou com o Christopher Plummer e depois levou-lhe os filhos todos para os Alpes. Por falar em "Música no Coração", onde está a Jacks?

Elle quitte le couvent, épouse le veuf et emmène ses mômes dans les Alpes... àà propos de la Mélodie du Bonheur, où est Jacks?

Vi acontecer ao Plummer!

C'est arrivé à Plummer!

Plummer!

Plummer! Watkins!

Não vejo razão para não te pedir a ti e ao Sr. Plummer para a atravessarem.

Là, je ne trouve rien pour t'empêcher toi, et M. Plummer de la traverser.

Tyrone Plummer.

Tyrone Plummer.

Caloiro Ty Plummer, receptor.

Ty Plummer, première année, receveur.

- Lightfoot-Plummer.

- Lightfoot-Plummer.

Lightfoot-Plummer, fala a Denise Lightfoot.

Lightfoot-Plummer, Denise Lightfoot.

O David Plummer é o meu sócio.

David Plummer est mon partenaire.

Olá, Dave! John Plummer.

John Plummer.

Harry Plummer.

Suzette est en train de s'essuyer.

Ele tem a doença de Plummer.

Il a la maladie de Plummer.