Poindexter translate French

Um policia de patrulha está em estado crítico no Hospital Mercy, Barstow, após um tiroteio no deserto de Mojave.

L'agent H.R. Poindexter de la Police de la Route en Californie... est dans un état critique à Mercy Hospital, à Barstow... après une fusillade hier soir dans le Désert de Mojave.

Poindexter, Arnold.

Poindexter Arnold.

Bom dia, Poindexter. - Bom dia.

Bonjour, Poindexter.

Não é só uma miúda, Poindexter. É uma Pi.

Pas juste une fille, une Pi.

Poindexter, queres fornicar ou não?

Poindexter, tu veux baiser, oui ou non?

Temos o Poindexter no violino E o Lewis e o Gilbert também vão entrar

Poindexter est au violon Lewis et Gilbert sont à l'unisson

Chamo-me Pointdexter, mas a Ruby tem a mania do tarot.

Mon vrai nom est Poindexter, mais Ruby est obsédée par le tarot.

Sou o Pointdexter. Chamam-me Bobo.

Je m'appelle Poindexter, mais on me surnomme Toutfou.

De 19 anos... Tempest Mueller de Downey, e de 16... Corky Poindexter de Bellflower.

Il s'agit de Tempest Mueller, 19 ans, de Downey, et de Corky Poindexter, 16 ans, de Bellflower.

Ele é igualzinho a ti, marrão!

Il te ressemble Poindexter.

Que percebes tu disso, Poindexter?

Qu'est-ce que t'en sais, crétin?

Ali o Poindexter deve estar a exagerar.

Il dit sûrement n'importe quoi.

Podes crer, Espertinho!

Tu as deviné, Poindexter.

Precisas de sujar as mãos, marrão!

Tu devrais te salir les mains, Poindexter!

As ondas, Poindexter ( burro )!

Les vagues, bouffon!

Ei, totó.

Hé, Poindexter.

Tem alguma coisa, nerd?

Vous avez quelque chose poindexter?

Não, estás a ver "Baby Poindexter", o DVD mais educacional disponível na ala juntos às caixas nos super-mercados.

Non, tu regardes Baby Poindexter, le DVD le plus éducatif disponible dans l'allée de la caisse de l'épicerie.

A Companhia Bebé Inteligente está a ser forçada a pagar uma indemnização a qualquer pai que teve o infortúnio de comprar os vídeos deles.

La société "Baby Poindexter" a été condamnée à payer une indemnité à tous les parents paumés qui ont achetés leur DVD abrutissants.

Ponto para o pseudo-nerd. Dá-me cinco.

Point pour Poindexter.

Poindexter.

Poindexter.

Não precisas da história, Nerd.

Pas besoin d'histoire de fond, Poindexter.

- O que fizeste, Poindexter?

- Que feriez vous, Poindexter?

A espertinha na sala de transmissão não deixou que eu usasse o telefone.

Poindexter, dans la salle de radio n'a pas voulu que j'utilise le téléphone satellite.

Ataquem!

Poindexter?

Poindexter!

Poindexter!

Poindexter?

- Poindexter?

Dá-me a biografia desse poindexter.

Envoi le CV de ce "Poindexter".

O que é um poindexter?

C'est quoi un "Poindexter"?

Do que os cavalheiros gostariam?

Trouver un homme qui veut Épouser une dame poindexter.