Translate.vc / Portuguese → French / Poke
Poke translate French
35 parallel translation
Vou recuperá-lo quando te vencer no pôquer!
Je te le gagneai au poke!
Liceu Polk.
Vive le lycée Poke!
O Trivial Pursuit é o segundo jogo de tabuleiro mais popular da Grã-Bretanha. Depois do Poke Mummy.
Le Trivial Pursuit est le second jeu le plus populaire en Angleterre, après Cogne Mamie.
Ele poke divertimento em si mesmo o tempo todo.
Il se moquait tout le temps de lui-même.
- Agora, Poke.
- Maintenant.
Sabe, Poke, os gajos de pijamas pretos safaram-se muita bem no Vietname.
Des gars en pyjamas noirs en ont fait autant au Vietnam.
Poke?
Ça vous touche pas, Poke?
faça seu time ficarNde olho em nossa Mark-19.
Poke, assure-toi que ton équipe surveille notre Mark-19.
Poke.
Préparez votre équipe, Poke.
Acabaram-se as jogadas baixas, a Pig in the Poke, a Crusty Bob.
Finis les jeux du Cochon dans un Sac ou du Bob croûté.
Nada de Pig in a Poke?
Pas de Cochon dans un Sac?
Diz à Ziva que lhe vou fazer um poke.
Dis à Ziva que je vais la "poker" *.
Tu mandas à Gabby, à Poke Tracy e à Maria Fanfarrona.
Tu twittes Gabby, poke Tracy et cyber-brute Maria.
Mas esta noite vou estar na boa com Jesus por tu estares bem.
Mais ce soir, je poke Jésus que tu ailles bien.
não piques o dragão, Robin, porque o dragão pica-te de volta.
Ne poke pas le dragon, Robin. Parce que le dragon te pokeras en retour.
Talvez um dia destes, te dê um toque.
Peut-être que je pourrais vous donner un poke parfois.
Vou coçar por ti, se quiseres.
je le poke pour toi, si tu veux.
Não bebo e não fumo Mas toco na tua miúda
I don t drink, and I don t smoke but I give your girl a poke
Toco na tua miúda
I give your girl a poke
Toco na tua miúda Toco na tua miúda
I give your girl a poke, I give your girl a poke
Eu estava à espera Estava à espera.
C'est le poke time. J'attendais.
Cerveja e pretzels e porco de lavar?
Bière et bretzels au "Pig and Poke"?
Não sei se o fizeste por mim.
Climb to El Camino front won t poke holes in the seats
Tocaram-me. O índio americano que te falei ontem falou-me outra vez.
Je me suis fait poker par l'amérindien que j'ai poké hier.
- Toca.
- Poke.
No "Pig n'Poke", ontem.
Hier, au Pig'N Poke.
Vais adorar isto.
Mm-mm, poke- - maintenant, tu vas adorer.
Posso fazer isso o dia todo.
Poke-moi. Je vais te fourrer toutes jour putain.
Os Poké originais!
Voilà les originaux!
5 verões no acampamento "PCertoe-a-quatic". Também fui um bom sapateador.
Cinq étés au Camp "Poke-a-quatic".
Poke!
Poke!
Poke, de onde és tu?
- Mais t'es quoi, toi, en fait?
Mas o meu pai arranjou um trabalho que o faz viajar bastante... agora vivemos perto do lago em Pokes Road.
Nous vivions au lac Charles, mais mon père voyage beaucoup. On habite désormais à Poke's Road.
Ele é bom, devias coçá-lo.
il est hot. Tu devrais le poké.
Toca.
Poke.