Translate.vc / Portuguese → French / Popsicles
Popsicles translate French
9 parallel translation
Porque... tenho acepipes.
On a des Popsicles.
O Don não gosta de acepipes.
Don n'aime pas les Popsicles.
Adoro Popsicles.
J'adore les Popsicles.
A minha mãe ia à carrinha connosco. Partia os Popsicles ao meio e dava-no-los como Jesus na Última Ceia.
Maman nous emmenait au camion, cassait le Popsicle en deux et nous le donnait comme Jésus dans la Cène.
Toda a gente parte os Popsicles ao meio.
On partage tous les Popsicles.
Toda a gente faz isso com os Popsicles, mas talvez não perceba o que significa.
C'est ça, les Popsicles. Même si on n'y pense pas.
Quando lhes perguntam, as pessoas dizem logo : "Adoro Popsicles."
Les gens disent ça : "J'aime les Popsicles."
Quando lhe vendi um gelado.
Quand je lui ai vendu des Popsicles.
Sei que vendi gelados a esses três meninos.
Je suis sûr d'avoir vendu des Popsicles à ces trois gamins.