Poquito translate French

Um pouquito mais, por favor.

Un poquito mas, por favor! ( encore un peu )

- Vá lá, é fácil.

- Allez. Poquito, c'est facile.

Não muito, só um poquito.

Juste un petit morceau.

E só era um poquito de mierda.

Pour un petit caca de rien du tout.

lmagínense... o único que se interpõe entre vocês e a morte é um poquito de cera derretida.

Imaginez... la seule chose qui se mette entre vous et la mort est un petit morceau de cire fondue.

- Un poquito.

- Un poquito.

Verão, acredito que se vir as três versões, possivelmente as combinando, poderei saborear um poquito a verdade.

Vous voyez, je me dis que si je vois les trois versions, peut-être que j'obtiens un peu de vérité.

Hablas español?

Hablas español? Un poquito.

Talvez um poquito Jose.

Peut-être un poquito Jose.

Oh, sim, "un poquito".

- Non. Juste un poquito.

É muito amor às crianças.

C'est beaucoup d'amour pour les poquito niños.

Un poquito.

Un petit peu.

E vais ter que dar-me um pouco mais.

Et vous aurez à me donner Un Mas de Poquito.

Se quer fazer isto em espanhol, não há problema, mas é um pouco idiota, porque não fala espanhol.

Tu veux le faire en espagnol, no hay problema, pero un poquito estúpido porque tú no hablas español.

Un poquito.

Tu connais l'Espagne?

Por poquito.

D'une courte tête...