Portofino translate French

Proponho lasanhas ao Pesto em Portofino!

Proposition : Lasagnes à Portofino, d'accord?

Ir a Portofino agora?

Tu veux aller à Portofino?

Alessandro, vira para Portofino!

Alessandro, Cap sur Portofino.! Je te donne deux heures.

a 5000 quilómetros daqui há outro relógio como este e a diferença entre os dois,

Environ 4 500 km plus loin... il y a une autre pendule exactement la même à la Portofino Inn.

Ali Ferrand... 127 Portofino, 14A.

Ali Ferrand, Ali Ferrand, voyons voir... 1207, Portofino. Appartement 14-A.

Portofino...

A Portofino.

Com licença, este comboio vai para Portofino?

- Pardon. Est-ce le train pour Portofino?

Qual é a distância até Portofino?

- C'est loin, Portofino?

Fique na minha casa, pode ir para Portofino depois.

Venez chez moi. Vous irez à Portofino plus tard.

A sua avó está a morar em Portofino? Está.

- Votre grand-mère habite à Portofino?

Já para não referir homicídio. Prostituição infantil?

Comme la virée de Portofino.

Bem, ela é sobre o porto de Portofino.

Ben sur ton mur, c'est Portofino Harbor.

Tim, sabias que a família do Mário é de Portofino?

Tim, tu savais que la famille de Mario venait de Portofino?

Penso na villa que vou comprar em Portofino quando ela bater as botas!

Je pense à la villa que j'achèterai à Portofino quand elle mourra enfin.

Faz a Umbria parecer uma Portofino!

Cela fait ressembler l'Umbria à un Portofino!

Alterou o sotaque e evitou Portofino em Julho?

Vous avez changé votre accent et évité Portofino en Juillet?

Preferes o Arco du Noir ou o Portefólio?

Tu préfères noir ce soir, ou Portofino?

Iríamos a Portofino em Itália ou a uma ilha grega no Verão.

Nous irions à Portofino en Italie ou sur une île Grecque pour l'été.

" Portofino.

Portofino.

A paróquia do meu pai ficava na parte difícil de Liverpool. A sério, Trixie, não sei porque é que estás com tantas coisas.

Quand j'ai eu 21 ans, ma grand-mère m'a demandé de choisir entre des vacances à Portofino et des cours de savoir-vivre.

Não fales de boca cheia e nunca discutas política, dinheiro ou religião.

Je n'ai jamais été à l'étranger. je rêve de Portofino tout le temps. Oh, tu détesterais.

Portofino é lindo nesta altura do ano.

Portofino est un petit port charmant.

O meu filho afogou-se em Portofino.

Mon fils s'est noyé à Portofino.

Portofino?

- Portofino?