Pounds translate French

Sou um espião, óbviamente.

20,000 pounds.

Consideraria isso um bom negócio para o Governo Alemão pagar 20.000 libras a um amador desconhecido por alguns proclamados documentos secretos? Não proclamados. Não secretos.

Pensez-vous que ça y ressemblerait pour le gouvernement allemand de payer 20,000 pounds à un amateur non identifié pour quelques soi-disant documents'secrets'?

Para cada rolo de filme seguinte, o preço será de 15.000 libras. - Está tudo claro? - Não está nada claro.

Pour chaque film supplémentaire le prix sera de 15,000 pounds.

São suas. 5.000 libras.

Ils sont à vous. 5,000 pounds. De ma part.

E que tem isso a ver comigo?

Je vous propose ces 5 000 pounds en échange de certains services.

- Mais alguma coisa? - Nada.

Ca semble peu pour demander 5,000 pounds.

Há um desastre que nós trataremos certamente evitar e o qual é mais importante para nós ter larga informação...

Mais de telles information atteignent difficilement les 20,000 pounds. Est-ce que les bonnes nouvelles sont sans valeurs pour vous?

Mais as 40.000 libras que receberá amanhã.

Ca laisse en gros 130,000 pounds.

Entregarei o resto quando Moyzisch... -... me pague 100.000 libras. - 100.000!

Je livrerai le reste quand Moyzisch me paiera 100,000 pounds.

Eu referia-me à cheque bancário com o qual comprou esta villa.

Je me souviens de cette transaction, j'ai payé la somme en cash 25,000 pounds sterling.

16 pounds, 5 ounces. 2 ounces.

8 kilos, 200... 50 grammes.

Nem a Eastborn te deixaria ir! Nem por 50 libras!

je ne vous laisserai pas sortir même jusqu'à East Bourne. pas pour cinquante pounds!

"É-lhe apenas exigido que assegure á sua filha " a sua parte das cinco mil libras que herdará aquando da sua morte.

"tous ce qu'on vous demande est d'assurer à votre fille sa part des 5,000 pounds dont elle doit hériter,"

Além disso, dar-lhe-á, em vida, cem libras por ano. "

"et en outre de verser, durant votre vie, 100 pounds par an."

O Wickham é tolo se a aceitar por menos de 10 mil libras.

Wickham est un idiot, s'il l'a accepté pour une somme inférieure à 10,000 pounds.

Dez mil libras!

10,000 pounds!

Considerando o que vou poupar no sustento e na mesada da Lydia, o meu rendimento anual não piorará muito.

lorsque vous tenez compte de ce que j'ai fait pour garantir le mariage de Lydia, il ne me reste qu'à peine dix pounds si ce n'est pire pour l'année.

Pesa 11 quilos, incluindo a bateria, e pode ser levada para qualquer lado.

Elle pèse 26 pounds, batterie incluse... et se transporte partout. La machine Enigma.

Acabei de perder 30 pounds. Não estou a brincar.

Je viens de perdre 15 kilos.

Pesava uns 37kg, quando morreu.

Elle pesait 75 pounds quand elle est décédée.

- Euros, libras, arbitragem.

- Les euros, les pounds, l'arbitrage.

Era onde eu ia gastar os 100 pounds.

C'est ce que je comptais faire avec l'argent.

Graham Hastings, 21, Cinco-dez, 176 pounds.

Graham Hastings, 21 ans, 1m78, 80 kilos.

Graham Hastings era cinco-dez e 176 pounds.

Graham Hastings faisait 1m78 et 80 kilos.

100 Toneladas de beleza

200 POUNDS BEAUTY "100 kilo de beauté"

Libras.

Pounds.

Vou lhes adiantar a soma de 4 libras e 1O xelins... em troca da posse dos colares.

Je vais personnellement vous avancer la somme de quatre pounds et dix shillings... en échange des colliers.

Um terço de 4 libras, 26 xelins e 8 pence.

Un tiers de 4 pounds c'est 26 shillings et 8 pence.

Pagando 8 xelins à Academia, sobram 2 libras, 5 xelins e 4 pence.

Même après que l'école ait touché ses 8 shillings... il nous restera 2 pounds 5 shillings et 4 pence pour la maison.

30 pounds.

30 livres.

O preço é 600 pounds egipcios por pessoa para jantar e espetáculo.

C'est 600 livres pour le dîner et le spectacle.

Serão 300 pounds por aula.

Ça sera 300 livres le cours.

- 500 pounds por noite.

- 500 livres par soir.

Por apenas 15 pounds

Pour toi, seulement 15 livres.

Esse custa 1800 pounds.

Celle-ci est à 1800 livres.

9000 pounds.

900.

Estou te dizendo. Tenho aqui 1000 pounds!

Puisque je vous dis que j'ai 1000 livres.

Libras esterlinas Inglesas. 20.000 libras.

Le prix en est de 20,000 pounds.

Quem é você?

Pounds sterling anglais.

Caso lhe agrade a minha primeira entrega podem receber mais.

je recevrai de votre part la somme de 20,000 pounds en petites coupures de billets de banque anglais. Si vous acceptez ma première livraison vous en aurez plus.

Como conseguiu obter tais informações?

Qu'espérez-vous pour 20,000 pounds?

20.000 libras.

20,000 pounds.

15.000 libras por cada rolo adicional de filme.

15,000 pounds par film supplémentaire.

O meu governo está pronto a pagar 10.000 libras por rolo, nada mais.

Mon gouvernement est prêt à payer 10,000 pounds par film, pas plus.

Arrisco a minha vida para obter estes documentos. 15 deles 1.000 libras cada, o preço é bastante razoável.

15 à 1,000 pounds chacun c'est raisonnable.

Entendo.

Si tout va bien, je devrais avoir dans les 200,000 pounds en douze semaines.

Os Alemães eram informados de todas as palavras secretas que o Embaixador Britânico punha por escrito todas as conferências secretas, cada pacto secreto.

Durant les 5 semaines suivantes Cicéron vendit aux allemands 35 documents top secrets qui grossirent sa fortune à 155,000 pounds sterling.

Importa-se de sair pelo jardim? De modo nenhum.

Vous avez dit, 40,000 pounds?

Dinheiro bem gasto.

- 5,000 pounds.

- Sim, senhor.

Pas avec 100,000 British pounds dans sa poche.

SEVEN POUNDS

Trésor Public